כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אל בנה / בלקן - בלגרד / סטפן סבליץ'
ספרדים מסורות המזרח - בלקן
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
אדון עולם ישועתי בעברית ותורכית
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- פיוט
-
בביצוע
- סטפן סבליץ' (אשר אלקלעי) מסורת:
- ספרדים מסורות המזרח - בלקן מעגל השנה:
- לכל עת
|
אֲדוֹן עוֹלָם יְשׁוּעַתִי. סַאגְלִיק סֵינְדִין שְׁאֵלָתִי: (תרגום: בריאות ממך שאלתי) לְךָ אֶשְׁאַל וְלִבִּי מַר. מִיגַ'אלִים קַאלְמַאדִי. טֵימַאר! אוֹלְדוּר בֵּינִי. אֲנִי אוֹמַר. וְאַל אֶרְאֶה בְּרָעָתִי: (תרגום: כוחי לא נשאר לי. עזור! המיתני. אני אומר) יָה אֵל. עַבְדָךְ רַחֵם. לְבֵית קוֹלוֹן. מָזוֹר רַחֵם. וּשְׁלַח לָנוּ אֶת מְנַחֵם. וּשְׁכֹן בְּבֵית מְנוּחָתִי: [אֲדוֹן עוֹלָם...] עֲוֹנִי הַעֲבֵר וּמְחֵה. דוּשׁמַאנְלַארִים אוּלְדוּר תִמְחֶה. גייוּזְסוּם יַיאשִׁי רְאֵה וּמְחֵה. קוֹרְטַאר בְּנִי מִצָּרָתִי: (תרגום: את אויבי המת, תמחה. את דמעותיי ראה ומחה. הצילני מצרתי.) זָכְרֵנִי מִשְּׁמֵי שָׁחָק. טֵיבְרַאט אֵיגִ'ין. כִּי הוּא חַק. (תרגום: בעבור התורה. כי הוא אמת.) כְּתוֹב שְׁמִי. וְאַל יֻמְחַק. גֵ'ינֵיט כִּי הוּא בֵּית דִירָתִי: [אֲדוֹן עוֹלָם...] (לגן העדן כי הוא בית דירתי) רַחְמָן הֱיֶה לִי לְעֶזֶר. כִּי גַ'אנִימְדַאן אֲנִי בֵּיזֵיר. אַדִים דִילְרֵיר אֶלִיעֶזֶר. מִידֵיט סֵינְדֵין שְׁאֵלָתִי: [אֲדוֹן עוֹלָם...] (כי מנפשי אני נמאס לי, שמי נקרא אליעזר. עזרה ממך שאלתי.) |
| כותר |
אדון עולם ישועתי בעברית ותורכית / בלקן - בלגרד / סטפן סבליץ' |
|---|---|
| מסורת |
ספרדים מסורות המזרח - בלקן |
| לחן ממסורת |
אדון עולם ישועתי / בלקן - בלגרד |
| סולם |
כללי |
| מעגל השנה |
לכל עת |
| מלחין |
ללא מלחין ידוע |
| שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
עוד מוזיקה במסורת ספרדים מסורות המזרח - בלקן
עוד מוזיקה בסולם כללי
אולי יעניין אותך גם
שותפים לפרויקט
פיוטים ותפילות
מידע כללי
הרשמה לניוזלטר
הירשמו וקבלו לדוא"ל שלכם את כל המידע על אתר הפיוט והתפילה
!
כתובת מייל לא תקינה
נרשמת בהצלחה
פיוט ותפילה ברשתות החברתיות
