על שימושיהם העממיים של שני פיוטים במגרב
פרופ' משה בר אשר
במאמר זה מתחקה פרופ' בר אשר אחר שני פיוטים ואחר מנהגות שנקשרו בהם ובאמירתם בקרב בני השכבות העממיות בקהילות ישראל שישבו שנים רבות בצפון אפריקה:
א. המנהג שרווח באזורים אחדים במרוקו, להשמיע את פיוט העקידה הידוע והאהוב, "עת שערי רצון" של ר' יהודה אבן עבאס, שנועד לאמירה קודם תקיעות השופר בראש השנה, באוזניה של היולדת;
ב. המקום הייחודי שתפס הפיוט "אליך ה' נשאתי עיני", הנאמר בסוף הסליחות, והמכיל גם מעין "תרגום" לערבית, בקרב קהילות צפון מזרח מרוקו וצפון מערב אלג'יריה.
גרסה מקוצרת של המאמר פורסמה ערב ראש השנה תשס"ח בעיתון "הצופה".