ברוכים הבאים! באפשרותכם להירשם על ידי מילוי פרטים אישיים, או על ידי כניסה לחשבון הפייסבוק או הגוגל שלכם
או
|
מול אלי וגדלו / נסים בן יצחק הלוי מוּל אֵלִי וְגָדְלוֹ יִרְעַד גּוּפִי כֻּלּוֹ בַּצַּר לִי אֶקְרָא לוֹ יָהּ עוֹזֵר לִקְהָלוֹ וּכְטוֹב לִי אָשִׁיר לוֹ יָהּ צוּר עוֹזֵר לִקְהָלוֹ יָצַר לוֹ עוֹלָם וּבְצַלְמוֹ אָדָם עוֹשִׂים רְצוֹנוֹ בְּאֵימָה כֻּלָּם בָּחַר בְּגֶזַע עַבְדּוֹ אַבְרָהָם לְקַדְּשׁוֹ לָעַד לְעוֹלָם עֲלֵיהֶם פּוֹרֵשׂ צִלּוֹ וְהוּא עוֹזֵר לִקְהָלוֹ שְׁבָחָיו מִי מָנָה וּמִי יִדְמֶה לוֹ יָהּ אֵלִי עוֹזֵר לִקְהָלוֹ צָרַי הַשְׁמֵד וְאוֹיְבַי כַּלֵּה וְעַם יְדִיד עָלֹה יַעֲלֶה אֵל נַעֲרָץ שַׁוְעָתוֹ עֲנֵה וּבְבֵית מְעוֹנוֹ לְשִׁמְךָ יוֹדֶה פְּדֵה וְרוֹמֵם נָא קִרְיָה נֶאֱמָנָה יָהּ עוֹזֵר לִקְהָלוֹ בַּצַּר לִי אֶקְרָא לוֹ יָהּ אֵלִי עוֹזֵר לִקְהָלוֹ |
| שיר לכל עת במסורת ספרד ירושלים הנפוץ ומוכר בכל הקהילות הספרדיות. שיר זה הוא מז'אנר הפזמונים שחוברו על פי לחן של שיר ערבי קיים, במקרה זה שיר של הזמר המצרי פריד אל-אטרש. המלים הערביות במקור - 'יא עוואזי פלפילו' הפכו ל-יָהּ אֵלִי עוֹזֵר לִקְהָלוֹ - בניסיון לשמור על מצלול דומה. השיר מוכר מאד גם בגרסתו הערבית בזכות ביצוע של 'הגשש החוור' לשיר זה. |
| • בַּצַּר לִי אֶקְרָא לוֹ – כאשר אני במצוקה אקרא לה', לפי שירתו של דוד (שמואל ב כב, ז וראו מקבילתה בתהלים יח, ז): בַּצַּר לִי אֶקְרָא ה' וְאֶל אֱלֹהַי אֶקְרָא וַיִּשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי בְּאָזְנָיו. • יָהּ עוֹזֵר לִקְהָלוֹ – ה', העוזר לעמו. • צוּר – סלע, כינוי לה' המדגיש את עוצמתו. • וּבְצַלְמוֹ אָדָם – לפי בראשית א, כז: וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם. • עוֹשִׂים רְצוֹנוֹ בְּאֵימָה כֻּלָּם – כל הברואים יראים מבוראם ועל כן עושים את רצונו. הביטוי שאוב מהאמור על המלאכים בברכת 'יוצר המאורות': ...וְכֻלָּם עוֹשִׂים בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה רְצוֹן קוֹנָם. • בָּחַר בְּגֶזַע עַבְדּוֹ אַבְרָהָם לְקַדְּשׁוֹ לָעַד לְעוֹלָם – אף על פי שכל היצורים והאדם בכללו ממלאים את רצון ה', הוא בחר בזרעו של אברהם, וקידש אותם לנצח. • עֲלֵיהֶם פּוֹרֵשׂ צִלּוֹ – על זרע אברהם הוא מגן במיוחד. • שְׁבָחָיו מִי מָנָה – שבחיו מרובים כל כך, עד כי לא ניתן לספור אותם, ברוח דברי משורר התהלים (קו, ב): מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ. • וּמִי יִדְמֶה לוֹ – גם זו שאלה רטורית, שמשמעה שאין מי שיהיה דומה לה', ברוח דברי משורר התהלים (פט, ז): כִּי מִי בַשַּׁחַק יַעֲרֹךְ לַה' יִדְמֶה לַה' בִּבְנֵי אֵלִים. • צָרַי הַשְׁמֵד וְאוֹיְבַי כַּלֵּה – אבד את אויבי. • וְעַם יְדִיד עָלֹה יַעֲלֶה – ואילו עם ישראל, אהובו של הקדוש ברוך הוא, ישגשג. • אֵל נַעֲרָץ – ה' שאותו מעריצים, לפי תהלים פט, ח: אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד קְדֹשִׁים רַבָּה וְנוֹרָא עַל כָּל סְבִיבָיו. • שַׁוְעָתוֹ עֲנֵה – ענה לתחינתו של עם ישראל. (ייתכן שמהדהדת כאן תפילתו של יונה (ב, ג) ...קָרָאתִי מִצָּרָה לִי אֶל ה' וַיַּעֲנֵנִי מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי. • וּבְבֵית מְעוֹנוֹ לְשִׁמְךָ יוֹדֶה – וכשיגיע לציון, מקום שבתו המובטח, יודה לך (על גאולתו). • פְּדֵה וְרוֹמֵם נָא קִרְיָה נֶאֱמָנָה – אנא הצל ורומם את ירושלים. • קִרְיָה נֶאֱמָנָה – כינוי זה לירושלים מופיע פעמיים בפרק הראשון של ישעיהו (פסוקים כא וכו) אֵיכָה הָיְתָה לְזוֹנָה קִרְיָה נֶאֱמָנָה מְלֵאֲתִי מִשְׁפָּט צֶדֶק יָלִין בָּהּ וְעַתָּה מְרַצְּחִים... וְאָשִׁיבָה שֹׁפְטַיִךְ כְּבָרִאשֹׁנָה וְיֹעֲצַיִךְ כְּבַתְּחִלָּה אַחֲרֵי כֵן יִקָּרֵא לָךְ עִיר הַצֶּדֶק קִרְיָה נֶאֱמָנָה. |
| כותר |
מול אלי וגדלו |
|---|---|
| מעגל השנה |
לכל עת;שירת הבקשות |
| שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
