קדוס קדוס / אתיופיה 1 / שירת קייסים
אתיופיה - אתיופיה
להאזנה
לזכור ולתקן / לא ידוע הבה נזכור ונכתוב את שקרה לנו הבה נזכור את בית המקדש, שבשגגתנו איבדנו חטאנו לפניך ה', חמסנו, דיברנו שקר, מרדנו בחוקיך, ה' פגענו בזקנים, ביחידים, בחברה ובאלו שידם אינה משגת אמרנו לעצמנו 'לא יראה ה'' אטמנו אוזנינו מזעקות הכואבים, עצמנו עינינו מסבל העניים והם חלפו לצידנו דוממים - ואנחנו לא ראינו והמשכנו ולכן ה' נושלנו מאדמתנו. וה' כעס. וה' רואה הבה נזכור ונכתוב את שקרה לנו ואל תאמרו ששוב לא יקרה לנו כי כך את בית המקדש איבדנו הבה נזכור ונכתוב את האסון הישן ונמנע את העתיד לבוא הבה נזכור ראו מה קורה בחברה אנחות של כאב יוצאות מפי אחינו העולים ואינן נשמעות. קיימות אך אינן נראות שחורים אך שקופים רק בעלי ההון אנשי השלטון התקשורת קיימים ונשמעים זה עולם אחר, עולמם של חזקים ואם אין לך קשר עם אנשי ההון – אין לך מה לעשות בארצך האם זה חשוב שאתה טוב, או שרק הקשרים מועילים?! הבה נלמד מהעבר, כי נראה שאנחנו קרבים לשם, חס ושלום אם לא נגיד שלא יקרה שוב, אלא נזכור, נעשה טובה ונמנע מעצמנו שמד ה', מרדנו בחוקיך, סלח לנו אבינו שבשמיים בתחנונים ובתפילה נקדם פניך ומחרון אפך שוב ותפילתנו תגיע אל שעריך אנא, סלח נא ותן לנו דרך לחזור אל חיקך אתה רחום חנון וסולח לכל ילדיך |
שיר קינה במסורת יהודי אתיופיה, המושר בדרך כלל בתשעה באב. מחברה אינו ידוע. השיר קורא ליחיד ולחברה לעשות חשבון נפש ולא לעצום עיניים אל מול עוולות חברתיות וסבל הזולת. המחבר מזכיר ומזהיר שאותם מעשים הם שהובילו לגלות ולפירוד בעבר, לכן יש לזכור את העבר ולא לחזור שוב על אותן הטעויות. השיר מסתיים בתפילה ובתחינה למחילה ולסליחה מה'. הביצוע שלפנינו מושר רובו ככולו באמהרית כאשר השורה מרכזית בשיר – הבה נזכרו ונכתוב את שקרה לנו – מושרת בעברית. |
כותר |
נזכור ונתקן / אתיופיה / יפת אלמו |
---|---|
מסורת |
אתיופיה - אתיופיה |
לחן ממסורת |
נזכור ונתקן / אתיופיה |
מאפייני הקלטה |
הופעה חיה |
סולם |
כללי |
מעגל השנה |
תשעה באב |
מלחין |
ללא מלחין ידוע |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?