audio items
snunit
العودة إلى نتائج البحث

נזכור ונתקן

لتكبير النص لتصغير النص
playerSongImg

שירה: יפת אלמו
בליווי מסנקו – כלי נגינה מסורתי אתיופי
סאונד והלטת קונסולה: נסים שיזף
מתוך 'למי אבכה' - ערב לקראת תשעה באב, בית אבי חי, תשס"ח
©כל הזכויות שמורות לבית אבי-חי

عنوان נזכור ונתקן / אתיופיה / יפת אלמו
تقليد אתיופיה - אתיופיה
لحن تراثي נזכור ונתקן / אתיופיה
מאפייני הקלטה -ara הופעה חיה
السلم الموسيقي כללי
دورة العام תשעה באב
ملحن ללא מלחין ידוע
لغة עברית

תנאי השימוש:

تخضع هذه المادة لقانون حقوق النشر و/ أو شروط الاتفاقية. يُحظر كل ما يلي ما لم يتم الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر ومالك المجموعة: الاستنساخ والنشر والتوزيع والأداء العام والبث والنشر عبر الإنترنت أو بأي وسيلة أخرى ، كذلك إنشاء عمل مشتق من البند (على سبيل المثال ، الترجمة أو التعديل أو التكيّف) بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء كانت رقمية أو مادية.

على الرغم مما سبق، يحق للمستخدم القيام بأي استخدامات مسموح بها على النحو المحدد في قانون حقوق النشر الإسرائيلي (5768-2007)، مثل "الاستخدام العادل". في أي حال، يجب ذكر اسم (أسماء) القيّم (القيّمين) عند الاستفادة من عملهم. يحظر الإضرار بكرامة المؤلف أو سمعته عن طريق تغيير المادة أو الإضرار بها.

يخضع استخدام المادة أيضًا لشروط استخدام موقع.

إذا كان هنالك اعتقاد بوجود هناك خطأ في المعلومات الواردة أعلاه، أو في حالة وجود أية مخاوف بشأن انتهاك حقوق النشر فيما يتعلق بهذه المادة، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

MARC RECORDS
عن
  • שיר קינה במסורת יהודי אתיופיה, המושר בדרך כלל בתשעה באב. מחברה אינו ידוע. השיר קורא ליחיד ולחברה לעשות חשבון נפש ולא לעצום עיניים אל מול עוולות חברתיות וסבל הזולת. המחבר מזכיר ומזהיר שאותם מעשים הם שהובילו לגלות ולפירוד בעבר, לכן יש לזכור את העבר ולא לחזור שוב על אותן הטעויות. השיר מסתיים בתפילה ובתחינה למחילה ולסליחה מה'.
    הביצוע שלפנינו מושר רובו ככולו באמהרית כאשר השורה מרכזית בשיר – הבה נזכרו ונכתוב את שקרה לנו – מושרת בעברית.


أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟