audio items
snunit
Back to search results

נזכור ונתקן

Enlarge text Shrink text
playerSongImg

שירה: יפת אלמו
בליווי מסנקו – כלי נגינה מסורתי אתיופי
סאונד והלטת קונסולה: נסים שיזף
מתוך 'למי אבכה' - ערב לקראת תשעה באב, בית אבי חי, תשס"ח
©כל הזכויות שמורות לבית אבי-חי

Title נזכור ונתקן / אתיופיה / יפת אלמו
Tradition אתיופיה - אתיופיה
Melodic tradition נזכור ונתקן / אתיופיה
מאפייני הקלטה -eng הופעה חיה
Scale כללי
Cycle of the Year תשעה באב
Composer ללא מלחין ידוע
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
About
  • שיר קינה במסורת יהודי אתיופיה, המושר בדרך כלל בתשעה באב. מחברה אינו ידוע. השיר קורא ליחיד ולחברה לעשות חשבון נפש ולא לעצום עיניים אל מול עוולות חברתיות וסבל הזולת. המחבר מזכיר ומזהיר שאותם מעשים הם שהובילו לגלות ולפירוד בעבר, לכן יש לזכור את העבר ולא לחזור שוב על אותן הטעויות. השיר מסתיים בתפילה ובתחינה למחילה ולסליחה מה'.
    הביצוע שלפנינו מושר רובו ככולו באמהרית כאשר השורה מרכזית בשיר – הבה נזכרו ונכתוב את שקרה לנו – מושרת בעברית.


Have more information? Found a mistake?