אשריכם ישראל
עכשווי - ישראל
להאזנה
וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ כָּמוֹךָ בְּלִי שׁוּם הֶפְרֵשׁ – וְאָהַבְתָּ כָּמוֹךָ בְּלִי חִלּוּקִים – לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ בְּלִי תַחְבּוּלוֹת וּמְזִימוֹת – כָּמוֹךָ מַמָּשׁ בְּכָל לְבָבְךָ – אָהַבְתָּ וּבְכָל מְאֹדֶךָ – אָהַבְתָּ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ... |
"ואהבת לרעך כמוך" – שלוש מילים מוכרות מפסוקי התורה, שהפכו להיות מעין סמל לתורה כולה, בעקבות דבריו הידועים של התנא ר' עקיבא: "ואהבת לרעך כמוך – זה כלל גדול בתורה" (תלמוד ירושלמי נדרים, פרק ט הלכה ד). המילים האלה הן המוטיב החוזר של קטע השירה הזה, שמופיע בדיסק השני שהפקנו בתכנית "בואו לגני". פרשנויות רבות ניתנו למצוות אהבה זו במהלך הדורות. ר' משה חיים לוצאטו, הרמח"ל (ראשית המאה הי"ח), כתב בספרו "מסילת ישרים" כי "בכלל הזה הכול נכלל", והדגיש בהסבריו את האהבה המוחלטת, ללא תחבולות, ללא הפרשים – כמוך ממש. בשיר שולבו, לצד שלוש מילות האהבה ודבריו של הרמח"ל, גם המילים "בכל לבבך ובכל מאודך", הלקוחות מקריאת שמע ומתייחסות במקורן לאהבת הבורא. הן הושאלו לשיר על מנת להמחיש את עוצמת האהבה לרֵעַ שאנו נדרשים להרגיש. השיר מושר בשירת מענה קצבית, המסמלת מפגש בין אדם לרעהו, שהרי עבור האהבה נדרשים שניים – האוהב והנאהב, האוהבים זה את זה. בחרנו לשלב את השיר הזה, על מסריו הפשוטים והחשובים, בתכנית "בואו לגני – הפיוט בגני הילדים" על מנת להנגיש גם את המסרים הראשוניים, הפשוטים של האהבה שבין כולם, בתוך הפרויקט.
הדיסק "בואו לגני" הופק בידי "הזמנה לפיוט" בתמיכת קרן מתנאל, בשיתוף משרד החינוך ויד בן צבי. |
• וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ - המילים לקוחות מויקרא יט, יח, מפסוק שלם העוסק גם באיסור הנקימה והנטירה: "לֹא-תִקֹּם וְלֹא-תִטֹּר אֶת-בְּנֵי עַמֶּךָ, וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, אֲנִי ה'", כחלק ממצוות רבות בפרשת קדושים. הן מהוות מצוות עשה חשובה בתורה. • כָּמוֹךָ בְּלִי שׁוּם הֶפְרֵשׁ וכו'... - מילים אלו לקוחת מתוך "מסילת ישרים". ספר זה הוא ספר מוסר שכתב הרמח"ל, ר' משה חיים לוצאטו, במאה השמונה עשרה. בספר זה הוא מבאר לקורא את המידות והתכונות שעליו לאמץ על מנת לטהר את נפשו. בפרק יא בו הוא מפרט את פרטי מידת הנקיות, הזהירות מהעברות. במסגרת זו הוא מקשר בין האהבה הגדולה שעל אדם לחוש כלפי רעהו להימנעות מפגיעה בו, ובפרט מן הנקימה והנטירה. • בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ - המילים לקוחות מתוך הפסוק הידוע בקריאת שמע, "וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ" (דברים ו, ה), המדבר על אהבת ה' ועומקה הנדרש במצווה. בשיר זה נעשה בהן שימוש להמחשת עומק האהבה הנדרש כלפי האחר. |
כותר |
ואהבת לרעך כמוך / ישראל / ניצן פרי |
---|---|
מסורת |
עכשווי - ישראל |
לחן ממסורת |
ואהבת לרעך כמוך / ישראל |
סולם |
כללי |
מעגל השנה |
לכל עת |
מלחין |
ניצן פרי |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
• וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ - המילים לקוחות מויקרא יט, יח, מפסוק שלם העוסק גם באיסור הנקימה והנטירה: "לֹא-תִקֹּם וְלֹא-תִטֹּר אֶת-בְּנֵי עַמֶּךָ, וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, אֲנִי ה'", כחלק ממצוות רבות בפרשת קדושים. הן מהוות מצוות עשה חשובה בתורה.
• כָּמוֹךָ בְּלִי שׁוּם הֶפְרֵשׁ וכו'... - מילים אלו לקוחת מתוך "מסילת ישרים". ספר זה הוא ספר מוסר שכתב הרמח"ל, ר' משה חיים לוצאטו, במאה השמונה עשרה. בספר זה הוא מבאר לקורא את המידות והתכונות שעליו לאמץ על מנת לטהר את נפשו. בפרק יא בו הוא מפרט את פרטי מידת הנקיות, הזהירות מהעברות. במסגרת זו הוא מקשר בין האהבה הגדולה שעל אדם לחוש כלפי רעהו להימנעות מפגיעה בו, ובפרט מן הנקימה והנטירה.
• בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ - המילים לקוחות מתוך הפסוק הידוע בקריאת שמע, "וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ" (דברים ו, ה), המדבר על אהבת ה' ועומקה הנדרש במצווה. בשיר זה נעשה בהן שימוש להמחשת עומק האהבה הנדרש כלפי האחר.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?