ארכיון נעמי פולני

ארכיון נעמי פולני.

English Title: Naomi Polani Archive

היסטוריה ארכיונית: נעמי פולני אספה ושמרה את חומרי הארכיון שלה בין השנים 1932–2010, לאורך פעילותה כמעבדת, מנהלת מוזיקלית של להקות התרנגולים והחמציצים, מורה למוזיקה, מפיקה ובמאית. במהלך הצטברותו, סידרה פולני את הארכיון לפי מיזמים וסוגי החומרים. החומרים שאספה שימשו אותה בתוכנית הרדיו ששידרה מדי בשבועיים. לארכיון לא הופקו עזרי איתור או קטלוג. בשנים 2018–2019 הארכיון סודר, נרשם והומר למדיה דיגיטלית במסגרת מיזם "האוסף הלאומי הדיגיטלי בתחום המחול" בניהול הספרייה הלאומית. במסגרת הטיפול מוינו חומרי הארכיון לארבע חטיבות נושאיות לפי סוגי הפעילות של פולני: (1) מופעים. (2) עבודה ביישובים. (3) הוראה. (4) תוכניות רדיו וטלוויזיה. שתי חטיבות נוספות הוגדרו לפי סוגי החומרים: (5) מסמכים וסרטי תעודה. (6) תצלומים. הארכיון נרשם באופן מלא ונסרק, למעט פריטים כפולים שלא נסרקו. החלוקה המקורית ליחידות והכותרות שניתנו להן, כמו גם הסדר הכרונולוגי של החומרים, נשמר כפי שסידרה פולני. עבודת הרישום הניבה רשימת מיזמים מפורטת ורשימה של מוסדות ואישים שעבדו עם נעמי פולני. לאחר הטיפול בספרייה הלאומית הושב הארכיון לחזקתה הפרטית של פולני. לאחר מותה של פולני בשנת 2024, הופקד הארכיון המלא על פי צוואתה בספרייה הלאומית, בחודש יוני 2025.

סוג האוסף: ארכיון אישי

Archive history: Naomi Polani collected and preserved her archival materials, covering the years 1932-2010, throughout her activities as a music arranger and music director of the HaTarnegolim" and "Hamtsitsim" troupes, music teacher, producer, and director. While being collected, Polani organized her archive according to project and type of material. The materials she collected were used by her in a radio show that aired every two weeks. No finding aids or catalogs were produced. In 2018-2019, the archive was sorted, cataloged, and converted to digital media as part of the project "The National Digital Collection of Dance Archives" managed by the National Library of Israel. Archival processing divided the materials into four thematic fonds according to type of activity: (1) Performances. (2) Work at agricultural settlements. (3) Instruction. (4) Radio and television programs. Two additional fonds were defined according to the type of material: (5) documents and documentary films. (6) Photographs. The archive was cataloged and scanned comprehensively, excluding duplicate items, which were not scanned. Polani’s original division, titles, and chronological order of the materials, has been preserved. Cataloging produced a detailed list of projects, and a list of institutions and individuals who worked with Naomi Polani. Following processing by the National Library, the archive was returned to private ownership.

ארכיון נעמי פולני

Naomi Polani Archive

המקור נמצא ב:ביתה של נעמי פולני

Fonds Record

ארכיון נעמי פולני זמין דיגיטלית, באדיבות בעלת הארכיון ובמסגרת שיתוף הפעולה בין משרד המורשת, הספרייה הלאומית של ישראל, להקת מחול בת-שבע וחטיבת היודאיקה בספריית הרווארד. The Naomi Polani Archive can now be accessed online, by courtesy of the archive's owner and as part of a collaborative initiative between, The Israel Ministry of Heritage, the Harvard Library Judaica Division and the National Library of Israel.

990050535010205171