השיר "בגליל", אסתר עופרים

בגליל עֲלֵי גִּבְעָה שָׁם בַּגָּלִיל יוֹשֵׁב שׁוֹמֵר וּבְפִיו חָלִיל. הוּא מְחַלֵּל שִׁירַת רוֹעֶה לְשֶׂה, לִגְדִי, לִסְיָח תּוֹעֶה. לְכָל שׁוֹבָב רוֹדֵף פַּרְפַּר, לְהֵלֶךְ בָּא מֵעִיר וּכְפָר. הוּא מְחַלֵּל, קוֹרֵא: שָׁלוֹם! אֵלַי, אֵלַי, גְּשׁוּ הֲלוֹם! יֵשׁ מַנְגִּינוֹת בְּפִי חָלִיל, יֵשׁ אַגָּדוֹת פֹּה בַּגָּלִיל. הָיֹה הָיָה גִּבּוֹר עַתִּיק צוּרִים בָּקַע, סְלָעִים הֶעְתִּיק. בִּנְתִיב חֻרְבָּן תּוֹךְ מְעָרוֹת רָעַם קוֹלוֹ, הִדְלִיק אוֹרוֹת. בְּשִׁיר חַיִּים יָצָא לַקְּרָב מוּל אֲסַפְסוּף גָּדוֹל וָרַב. 'טוֹב לָמוּת עַל הַמִּשְׁמָר בְּעַד אַרְצֵנוּ!' כֹּה אָמַר. הָיֹה הָיָה גִּבּוֹר חִידָה, לוֹ זְרוֹעַ יְחִידָה.

השיר מתאר את האווירה המיוחדת לגליל, שם שומר יושב עם חליל, מנגן לעדרים ומספר אגדות על הגליל. האגדה שהוא מספר היא על יוסף טרומפלדור, “היה היה גיבור חידה, לו זרוע יחידה”. לפי השיר, מילותיו האחרונות של טרומפלדור היו “טוב למות בעד ארצנו”.
יוסף טרומפלדור (1880–1920) היה ממייסדי תנועת “החלוץ” והגדודים העבריים. לפני עלייתו לארץ היה קצין בצבא רוסיה והשתתף במלחמת רוסיה-יפן. בשנת 1912 עלה לארץ והצטרף לחלוצים בדגניה, אך במלחמת העולם הראשונה גלה למצרים. יחד עם זאב ז’בוטינסקי פעל להקמת כוח צבאי יהודי שיסייע לבריטים לכבוש את הארץ מידי הטורקים. הבריטים סירבו להקים יחידה יהודית לוחמת, אך הסכימו להקים את “גדוד נהגי הפרדות”.
בשנת 1919 שב טרומפלדור לארץ ישראל ונשלח מטעם ארגון “השומר” כדי להנהיג את היישוב בגליל. הוא נפל בקרב שהתרחש בתל חי בי"א באדר תר"פ.