השיר "קריה יפהפייה", שושנה דמארי

קריה יפיפיה / זכריה אלצ'הארי 

קִרְיָה יְפֵהפִיָה מָשׂוֹשׂ לְעָרַיִךְ עִיר נֶאֱמָנָה אַתְּ לְמַלְכֵּךְ וְשָׂרַיִךְ

מִי יִתְּנֵנִי אבר נָא אָעוּף כְּמוֹ יוֹנִים אֶשַּׁק אֲבָנַיִךְ אָחוֹנן עֲפָרָיִךְ

לֹא שָׁקְטָה נַפְשִׁי מִיּוֹם נְדוֹד רַעְיָה מִיּוֹם גְּלוֹת בָּנִים מִבֵּית מְגוּרָיִךְ

יוֹם אֶזְכְּרָה יִפְעַת רַבַּת צְבָאַיִךְ לָךְ כָּלְתָה נַפְשִׁי לִשְׁכֹּן חֲצֵרָיִךְ

השיר "קריה יפהפייה" הוא שיר כמיהה וגעגועים לירושלים, עיר הקודש, שכתב הרב זכריה אלצ'הארי במאה ה־16. הזמרת הידועה יוצאת תימן שושנה דמארי שרה. הוא הוקלט בשנת 1975 במופע "ירושלים שירים סביב לה" לכבוד יום ירושלים. הלחן הוא לחן תימני עממי. השיר מכנה את ירושלים "קריה יפהפייה" ומתאר את הרצון לראותה ולחונן את עפרה. המשורר היושב בתימן מבקש לעוף כיונה אל חורבותיה ולנשק את אבניה. בשיר שיבוצים מקראיים כמו  "מי יתן לי אבר כיונה". (תהילים נה); "עיר נאמנה" (ישעיהו א). לא כל מילות השיר מופיעות בהקלטה זו. בפיוט המלא המשורר מבקש שהאל יקים את ירושלים ואת המקדש ובניה של ירושלים ישובו אליה. 

שושנה דמארי היתה זמרת, שחקנית ואמנית, כלת פרס ישראל לזמר עברי, מקהילת יהודי תימן. היא הונצחה בדרכים רבות ומגוונות, תרמה רבות לתרבות הישראלית ואפילו יש מטוס של חברת "ארקיע" שנקרא על שמה.

הרב זכריה אלצ'הארי היה ממנהיגי יהדות תימן. הוא נולד בשנת 1519 בתימן ובגיל 20 החל לנדוד בעולם והגיע גם לארץ ישראל. כאן הוא התעכב בערי הקודש ובעיקר בצפת עיר המקובלים, ומשם המשיך למצרים. הוא חזר לתימן והיה ממנהיגי הקהילה של העיר הראשית צנעא. בזמן המלחמה בין התימנים לטורקים בשנים 1568–1573 נשלח הרב זכריה אלצ'הארי לכלא עם מנהיגי צנעא. בשנות המאסר הוא העלה על הכתב את מה ששמע וראה במסעותיו: סיפורי עמים, משלי חיות, חידות לשוניות ותיאורי מסעות. הוא נפטר בתימן בגיל 70 והותיר אחריו כ־270 שירים.