הפיוט בואי כלה הכלולה, מקהלת מזמור שיר

הפיוט "בואי כלה... הכלולה" הוא אחד הפיוטים המרכזיים במסורת יהודי עיראק, ומושר בעיקר בחג השבועות - חג מתן תורה. בביצוע זה הוא מושר בפי מקהלת מזמור שיר בניצוחו של אלברט פיאמנטה, בליווי תזמורת מזרחית ותזמורת היחידה לפולקלור ולמוזיקה מזרחית, המשלבים יחד אווירה חגיגית ונעימה של שמחה וקדושה.

icon

תמלול

בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה  אֵשֶׁת חַיִל מַה טּוֹב סַחְרָהּ לֹא יִכְבֶּה בַּלַּיְלָה נֵרָהּ  רָחוֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ נוֹדַע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ  בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה קוֹל מְבַשֵּׂר חִישׁ נִשְׁמְעָה יְבַשֵּׂר שָׁלוֹם וִישׁוּעָה  חִישׁ בְּטוּב בֵּיתְךָ נִשְׂבְּעָה בְּעוֹז חֶדְוָה וְצָהֳלָה  בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה 
icon

תיאור

את הפיוט כתב הרב יוסף חיים מבגדאד, מגדולי הפוסקים והדרשנים במזרח, הידוע בכינויו על שם ספרו הבן איש חי. נושא הפיוט הוא התורה, המדומה לכלה או לאישה האצילה המתוארת בפרק "אשת חיל" שבספר משלי. רוב דימויי הפיוט שואבים השראה מפרק זה, ומשקפים אהבה, נאמנות ויופי רוחני. הביטוי "בואי כלה" מזכיר את הפיוט "לכה דודי" של ר’ שלמה אלקבץ, ומדגיש את הדמיון בין קבלת התורה לבין קבלת השבת.
הרב יוסף חיים חיבר פיוטים נוספים, ובהם גם "ואמרתם כה לחי" העוסק בדמותו של רבי שמעון בר יוחאי. פיוט זה, כמו רבים מיצירתו, משלב עומק רוחני, לשון פיוטית עשירה ונאמנות למסורת חז"ל ולמקורות הקבלה.

icon

הצעה לפעילות

icon
התבוננות

מי חיבר את הפיוט?

 מי ה"כלה" בפיוט?

מהם מקורות הדימויים בפיוט?

icon
הבנה

מהו היחס לתורה שהפיוט מבטא?

מתי נהוג לשיר פיוט זה?

מי הכלה בשיר 'בואי כלה'?

 

 

icon
חיבור

כיצד אתם נוהגים לציין את חג השבועות?

אילו שירים אתם נוהגים לשיר בחג השבועות? 

icon
יצירה

בחרו דימוי בפיוט וציירו אותו.