אזמין לסעודתי אושפיזין, קישוט לסוכה

כרזה צבעונית לקישוט הסוכה החושפת את המתבונן למסורות שונות ומדגישה את הקשר של העם היהודי למקומותיו הקדושים.​​

icon

תמלול

תרגום לעברית: "אזמין לסעודתי אורחים קדושים: אברהם, יצחק, יעקב, משה, אהרון, יוסף ודוד. בבקשה ממך (שם האושפיז) אורח קדוש, שישבו עמי ועמך כל האורחים הקדושים: אברהם, יצחק, יעקב, משה, אהרון, יוסף ודוד". ​

icon

תיאור

כרזה צבעונית לקישוט הסוכה, המאה ה־20. הכרזה עשירה באיורים ובטקסט. במסגרת החיצונית של הכרזה מופיעים המילים בארמית "אזמין לסעודתי אושפיזין עילאין" (אזמין לסעודתי אורחים עליונים) וכן איורים של ארבעה מקומות קדושים בארץ ישראל: הכותל המערבי, קבר רחל אמנו, קבר רבי שמעון בר יוחאי וקבר רבי מאיר בעל הנס. במרכז הכרזה מפת ארץ ישראל ובה מסומנות נקודות ללא כיתוב, אולי מקומות קדושים. על פי המסורת היהודית בכל יום בחג הסוכות מזמינים באופן סמלי אחד משבעת ה"אושפיזין" להתארח בסוכה. המילה "אושפיזין" היא מילה ארמית שמשמעותה אורחים. האושפיזין הם שבעה מאבות האומה מתקופת המקרא ונוסח הזמנת האושפיזין כתוב בארמית. סדר האושפיזין מושפע מספרות הסוד.

icon

הצעה לפעילות

icon
התבוננות

מה נושא הכרזה? מה מטרתה? אילו דמויות מוזכרות בכרזה? אילו איורים מופיעים בכרזה?

icon
הבנה

מהו הכינוי של כל דמות בכרזה? מה הקשר בין הכינוי לדמות?

מה הקשר בין הדמות לאיור המייצג אותה?

מהי שפת הכרזה ומה יכולה להיות הסיבה לכך?

מהו לבושם של האושפיזין? האם לבושם משקף את התקופה שחיו בה?

חשבו על הקשרים המשפחתיים בין האושפיזין השונים. האם יש מכנה משותף בין המקומות המאוירים בפינות המפה? מדוע, לדעתכם, נבחרו דווקא מקומות אלו?

icon
חיבור

אילו יכולתם לבחור אושפיזין מתקופות שונות להתארח אצלכם, במי הייתם בוחרים?אילו מקומות בארץ ישראל הייתם בוחרים לציין על המפה?

אילו דמויות של נשים הייתן בוחרות לאושפיזין?

icon
יצירה

עצבו כרזה של אושפיזין וכתבו נוסח הזמנה משלכם. ​​