כל עת אליך / ספרד ירושלים / עג'אם / מקהלת תפארת המזרח
ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים
להאזנה
אל עד לי לעד / יעקב מזרחי אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי שִׁמְךָ יִתְרוֹמַם תּוֹךְ קְהָלִי אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי יָהּ אֵלִי אַתָּה אֵל יָהּ צוּרִי אַתָּה אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי נָא בָךְ אָב אֶבְטַח אֲנָא אֶעֱבוֹדָךְ אֵל מִתּוֹךְ רִנָּה בֵּית קָדְשִׁי הָקֵם וְתִרְצֵנִי וּרְעֵה נָא צֹאן מַרְעִיתִי שְׁאֵרִיתִי הַעֲלֵה נָא אֵל נֶאְדָּר וּבָעוּתִי שְׁעֵה נִשְׂגָּב וָזָךְ אַתָּה עֶזְרִי הָאֵר לִי מֵהוֹדָךְ וְשִׂיחִי לְפָנֶיךָ יִתְכּוֹנָן אָנָּא זִיוָךְ אֵלִי יֶעֱרַב לִי וְטוּבָךְ יְסוֹבְבֵנִי יָהּ עֵינִי יָהּ צוּרִי יָהּ רוּחִי יָהּ אָבִי יְסוֹבְבֵנִי חִישׁ אָבִי דָּגוּל תְּמַכְתָּנִי לָךְ נוֹדֶה עַל הַטּוֹב שֶׁגְמַלְתָּנִי אֵל עַד לִי לָעַד אַתָּה אֵלִי |
שיר לכל עת במסורת ספרד-ירושלים, שנכתב על פי לחן של שיר עממי חאלבי פופולרי. המלים העבריות נכתבו ע"י קובי מזרחי, מי שהקים את מקהלת 'תפארת המזרח' ועומד בראשה. השימוש התכוף במלים יה עיני, יה רוחי, יה אבי, מעיד על הניסיון להיות קרוב ככל האפשר למצלול של השיר הערבי המקורי, שאחד המבצעים המרכזיים שלו הוא המוזיקאי הסורי צ'באח פח'רי. |
כותר |
אל עד לי לעד |
---|---|
סולם |
מקאם: ביאת |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?