אם אפס / בבל / מתפללי בית כנסת מרכז יהודי בבל
ספרדים מסורות המזרח - בבל
להאזנה
יצא למלוך / ר' ישראל נג'ארה יָצָא לִמְלוֹךְ מִבֵּית סוּרִים עֶבֶד מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים בָּטַח בָּאֵל קַרְנוֹ הֵרִים וּבֵין כּוֹכָבִים שָׂם קִנּוֹ. שָׂמוֹ אָדוֹן עַל מְכוֹנוֹ וּמוֹשֵׁל בְּכָל קִנְיָנוֹ שַׂר טַבָּחִים כִּי רַב הוֹנוֹ וּמְאֹד רַבּוּ מַכְמוֹנָיו. רָאַתְהוּ אֵשֶׁת אֲדוֹנָיו כִּי כַּסַּהַר נִדְמוּ פָנָיו חָמְדָה יָפְיוֹ וְאוֹר עֵינָיו לֹא נָתְנָה לְלִבָּהּ דֹּמִי. אָמְרָה לוֹ בֹּא שִׁכְבָה עִמִּי וְאִם אַתְּ הָעִבְרִי זָר עִמִּי אֲשִׂימְךָ נְגִיד אוּלָמִי נָא מַלֵּא אֶת חֶפְצִי קוּמָה. לֹא שָׁמַע לְקוֹל נְאוּמָהּ לִשְׁכַּב אֶצְלָהּ לִהְיוֹת עִמָּהּ כִּי הִבִּיט אֶל שׁוֹכֵן רוּמָה וַתֵּשֶׁב בְּאֵיתָן קַשְׁתּוֹ. בְּבֹא אֲדוֹנָיו אֶל בֵּיתוֹ סוֹד זֶה סִפְּרָה לוֹ אִשְׁתּוֹ אָז הֵעִיר עָלָיו חֲמָתוֹ וְלֶאֱסֹר אֶת נַפְשׁוֹ מִהֵר. רָאָה אֵל כִּי לִבּוֹ נִטְהָר הִטָּה לוֹ שָׁלוֹם כַּנָּהָר שָׂם חִנּוֹ בְּעֵין שַׂר סֹהַר רַב תְּהִלּוֹת עוֹשֶׂה פֶלֶא. מִנָּה אוֹתוֹ שַׂר וּמְעֻלֶּה עַל כָּל אָסוּר בְּבֵית כֶּלֶא כִּי אֵל חֲסָדָיו לֹא יִכְלֶה שׁוֹמֵר חֶסֶד לַאֲלָפִים. שַׂר מַשְׁקִים וְשַׂר הָאוֹפִים שָׁם הָיוּ נִכְפִּים וּנְזוּפִים רָאָה פְנֵיהֶם זוֹעֲפִים חֵן שְׂפָתָיו נָתַן לָמוֹ. הִגִּידוּ לוֹ אִישׁ חֲלוֹמוֹ פָּתַר לָהֶם בִּנְאוּמוֹ שַׂר מַשְׁקִים שָׂם עַל מְקוֹמוֹ וְאֶת שַׂר הָאוֹפִים תָּלָה. בְּעוֹד שְׁנָתַיִם נִגְלָה אֶל פַּרְעֹה סוֹד חֲלוֹם נִפְלָא וְלֹא נִמְצָא חָכָם גִּלָּה אֶת סוֹד נְתִיבוֹ וְדַרְכּוֹ. רָחַשׁ שַׂר מַשְׁקִים לְמַלְכּוֹ יְדִיעַת יוֹסֵף וְעֶרְכּוֹ אָז מִבֵּית הַבּוֹר וְחֶשְׁכּוֹ הֵרִיצוּהוּ בְּרֹב אוֹנִים. לַחֲלוֹמוֹ שָׂם פִּתְרוֹנִים דְּבָרִים טוֹבִים וּנְכוֹנִים אָמַר לוֹ אַתְּ רֹאשׁ מְבִינִים הִגְבִּיר אֶת הוֹד מַהֲלָלָיו. וְשָׂם אוֹתוֹ מִשְׁנֶה אֵלָיו וּרְבִיד זָהָב שָׂם עַל כֵּלָיו וְכָל שַׂר סָר לִנְשׁוֹק שׁוּלָיו וְאִישׁ גָּדוֹל דּוֹפֵק עַל דָּל . יָרֹנּוּ עַל זֶה עַם נִבְדָּל וְיֹאמְרוּ תָמִיד אֵל יִגְדַּל אֵל מְקִימִי מֵעָפָר דַּל וּמֵאַשְׁפּוֹת יָרִים אֶבְיוֹן. חַזֵּק צוּרִי אֶת עַם אֶבְיוֹן תָּחִישׁ תְּשִׂימֵהוּ עֶלְיוֹן כַּאֲשֶׁר עֶבֶד דָּר חֶבְיוֹן יָצָא לִמְלוֹך מִבֵּית סוּרִים. |
אחד מפיוטי חנוכה במסורת יהודי בבל ולוב. הפיוט מגולל את סיפור יוסף הצדיק במצרים, מהשלכתו אל הבור בבית האסורים ועד לעלייתו לגדולה. למרות שאין בשיר אזכור של חג החנוכה, הוא מושר בחנוכה שכן בשבת חנוכה קוראים בתורה בפרשת מקץ, המתארת את עלייתו של יוסף מן הבור. בסוף הפיוט מבקש ר' ישראל נג'ארה כי גורלו של עם ישראל המושפל יהיה כפי שנפל בחלקו של יוסף - ויצא אף הוא מבית האסורים, הגולה, למלוך. ויש כאן אולי בקשה ל"נס חנוכה". |
כותר |
יצא למלוך |
---|---|
סולם |
מקאם: מכלאף |
שפה |
עברית |
תנאי השימוש:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על כל שימוש בפריט, לרבות אך לא רק, העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות, דיגיטאלי, אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה בכתב מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חלה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
השימוש בפריט כפוף גם לתנאי השימוש של אתר הפיוט והתפילה.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: [email protected]
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?