כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
דלמין, דני | [199-?]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
Shein VI di L Vone
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- The Barry sisters sing
- Newe-Monoson : Israel Music
- 1994 השותפים ביצירה:
- Rumshinsky, Joseph (composer, author);
- Tauber, Chaim (composer, author)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:19Mein Stetele Belz
-
02.
2:18Shein VI di L Vone
-
03.
3:20My Yiddishe Mame
-
04.
בעט מיך א ביסעלע
-
05.
רומניה
-
06.
ווי איז דאס געסאלע
-
07.
צימוקים ושקדים
-
08.
Abi gezunt
-
09.
4:32Yeux noirs
-
10.
אי אי הורה
-
11.
3:33דער אלטער ציגיינער
-
12.
מיין מאמע ליכט
-
13.
נוך א גלעסעל
-
14.
אבי ער קען טאנצן
-
15.
צ'יריבים
נגן שירים ברצף
| יפה כלבנה אתכמו כוכב זוהרתנשלחת במתנהישר לזרועותיימזלי צחק ליכשאותך מצאתיאלפי שמשות הדלקתיעמק בתוך לבישתי עיניךאור פניךזורחים כאור ירחזרועותיךגם שפתיךכזהר הירח |
| השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013. |
| כותר |
Shein VI di L Vone |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Shain VI de Levune [recorded performance] Shein VI di Levone [recorded performance] Shein VI di Livune [recorded performance] שיין ווי די לבנה [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
Barry Sisters |
| מתוך |
The Barry sisters sing |
| חברת התקליטים |
Newe-Monoson : Israel Music |
| תאריך היצירה |
1994 |
| השותפים ביצירה |
Rumshinsky, Joseph 1881-1956 (composer, author) Tauber, Chaim 1901-1972 (composer, author) Barry Sisters (performer) |
| סוגה |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Songs, Yiddish Rumbas (Music) |
| שפה |
heb;yid |
| משך |
00:02:18 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מערכת |
997008754967205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
דלמין, דני
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
קשוב, מוריס
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
עשת, דוד; סנדלר, יעקב
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
Crellier, Jean; ז'וריס, ז'קלין
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
צים, פאול
Shein VI di L Vone
Fisher, Dudu
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
ברק, רוזלין
Shein VI di L Vone
Barry Sisters
Shein VI di L Vone
Perlman, Max
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
קלין, בטי
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
פרנסיס, קוני
