כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
דלמין, דני | [199-?]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
- 195? השותפים ביצירה:
- רומשינסקי, יוסף מ. (מלחין);
- טויבר, חיים (מחבר);
- Crellier, Jean (arranger of music)
| יפה כלבנה אתכמו כוכב זוהרתנשלחת במתנהישר לזרועותיימזלי צחק ליכשאותך מצאתיאלפי שמשות הדלקתיעמק בתוך לבישתי עיניךאור פניךזורחים כאור ירחזרועותיךגם שפתיךכזהר הירח |
| השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013. |
| כותרים נוספים |
דער מוח איז מיר צעמישט [ביצוע מוקלט] מוח איז מיר צעמישט [ביצוע מוקלט] דיינע ציינדעלעך ווייסע פערלעך [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
Crellier, Jean; ז'וריס, ז'קלין |
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
רומשינסקי, יוסף מ. 1881-1956 (מלחין) טויבר, חיים 1901-1972 (מחבר) Crellier, Jean (arranger of music, conductor, performer) ז'וריס, ז'קלין (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| סוגה |
Songs, Yiddish Rumbas (Music) |
| שפה |
heb;yid |
| משך |
00:02:59 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-01106-01-B |
| מספר מערכת |
990002441380205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר פורסם בניו יורק בשנת 1938, עם תרגום לאנגלית. הוא זכה לפופולריות רבה בזכות הביצוע של האחיות בארי. השיר תורגם לעברית על ידי אבי קורן ונגלל בתקליט "גאלדענע לידער (שיר זהב) בביצוע דוד פישר, 1985. הטקסט העברי פורסם בספר "זה השיר של כלנו", משיר אבי קורן, 2013.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
דלמין, דני
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
קשוב, מוריס
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
עשת, דוד; סנדלר, יעקב
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
צים, פאול
Shein VI di L Vone
Fisher, Dudu
Shein VI di L Vone
Barry Sisters
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
ברק, רוזלין
Shein VI di L Vone
Barry Sisters
Shein VI di L Vone
Perlman, Max
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
קלין, בטי
שיין ווי די לבנה ליכטיק ווי די שטערן
פרנסיס, קוני
