כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
העברת ידך בלטוף מפוזר על ראשי
סמסונוב, רמה; למפל, מקס | 1953
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
העברת ידך
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
- 1953 השותפים ביצירה:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- רחל (מחבר)
| הֶעֱבַרְתָּ יָדְךָ בְּלִטּוּף מְפֻזָּרעַל רֹאשִׁי הַכָּפוּף קִמְעָה,וְעַצֶּבֶת פִּתְאֹם בְּנִטְלָהּ הַקַּראֶת לִבִּי לָחֲצָה עַד דִּמְעָה.הַאֻמְנָם הַגּוֹרָל הוּא לְלֹא-נֶחָמָהוְהַכּוֹס תִּשָּׁתֶה עַד תֹּם?וְאָדָם לְאָדָם עַל פְּנֵי אֲדָמָהכְּכוֹכָב לְכוֹכָב בַּמָּרוֹם? |
|
השיר "העברת ידך בליטוף מפוזר" נכתב על ידי רחל המשוררת בשנת 1928 ופורסם במסגרת ספרה השני "מנגד" שיצא לאור בשנת 1930. בשיר, מתארת הדוברת תחושת עצבות קיומית שאופפת אותה בשעה שאדם, יתכן אהובה, מעביר יד בשיערה בליטוף. בסיום השיר, מתארת הדוברת את היחס בין בני אדם כיחס בין כוכבי השמיים, וישנם חוקרים המזהים את השורה הזאת כתגובה למכתב שכתב לה א.ד. גורדון, חלוץ הוגה ואבי תורת-העבודה, ובו ציין את הדמיון בין הכימיה שבין בני אדם לבין כוח המשיכה הפועל בין שני כוכבי לכת. לגורדון היו קשרים אמיצים עם רחל במהלך חייה, במסגרתם תמך בלימודי החקלאות שלה, דחק בה ללמוד עברית ועודד אותה לכתוב שירה. השיר הולחן על ידי מרדכי זעירא בסביבות שנת 1960 והתפרסם בביצוע רמה סמסונוב. מספר לחנים נוספים נכתבו לשיר, בין השאר על ידי אביאסף ברנע, שולמית ליפשיץ, מאיר רז וארז דסקל. |
| בביצוע |
סמסונוב, רמה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1953 |
| השותפים ביצירה |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) סמסונוב, רמה 1921-2012 (מבצע) רחל 1890-1931 (מחבר) |
| הערת מקום וזמן |
27.11.1953 |
| סוגה |
Art music Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| מספר מדף |
ZMR 06050 |
| מספר מערכת |
990039765440205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "העברת ידך בליטוף מפוזר" נכתב על ידי רחל המשוררת בשנת 1928 ופורסם במסגרת ספרה השני "מנגד" שיצא לאור בשנת 1930. בשיר, מתארת הדוברת תחושת עצבות קיומית שאופפת אותה בשעה שאדם, יתכן אהובה, מעביר יד בשיערה בליטוף.
בסיום השיר, מתארת הדוברת את היחס בין בני אדם כיחס בין כוכבי השמיים, וישנם חוקרים המזהים את השורה הזאת כתגובה למכתב שכתב לה א.ד. גורדון, חלוץ הוגה ואבי תורת-העבודה, ובו ציין את הדמיון בין הכימיה שבין בני אדם לבין כוח המשיכה הפועל בין שני כוכבי לכת. לגורדון היו קשרים אמיצים עם רחל במהלך חייה, במסגרתם תמך בלימודי החקלאות שלה, דחק בה ללמוד עברית ועודד אותה לכתוב שירה.
השיר הולחן על ידי מרדכי זעירא בסביבות שנת 1960 והתפרסם בביצוע רמה סמסונוב. מספר לחנים נוספים נכתבו לשיר, בין השאר על ידי אביאסף ברנע, שולמית ליפשיץ, מאיר רז וארז דסקל.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
העברת ידך בלטוף מפוזר על ראשי
סמסונוב, רמה; למפל, מקס
