כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
כל הדרך חזרה
צמד הדודאים | 2002
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כל הדרך חזרה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1969 השותפים ביצירה:
- אזנבור, שרל (מלחין);
- שמר, נעמי (מחבר)
| בְּאוֹתוֹ מָקוֹם, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בְּאוֹתָם שְׂדוֹת זוֹהֲרִים נַעֲבֹר בַּדֶּרֶךְ הַנִּפְלָאָה הַיּוֹרֶדֶת מִן הֶהָרִים מִסָּבִיב יַלְבִּינוּ פִּרְחֵי-חָצָב עֶפְרוֹנִים יַשְׁמִיעוּ קוֹלָם כְּשֶׁמִּקְצֵה-עוֹלָם נַחֲזֹר אֵלָיו אֶל הָעֵמֶק עִם הָאֲגַם כַּאֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נַעֲלֶה אֶל הָעִיר הַמּוּאָרָה שִׁיר יָשָׁן אֶחָד יַכֶּה בַּלֵּב כָּל הַדֶּרֶךְ חֲזָרָההַחַמָּה תֹּאחַז בְּרָאשֵׁי-דְּקָלִים וְתַבְשִׁיל פֵּרוֹת אַרְגָּמָן הַנְּשִׁיקוֹת תִּפְרַחְנָה בַּמִּשְׁעוֹלִים וּכְטַעַם מָן טַעֲמָן הֵן דְּרָכֵינוּ כְּבָר בִּדְרָכִים הַרְבֵּה מִבְּאֵרוֹת שָׁתִינוּ לָרֹב אַךְ תָּמִיד נָשׁוּב לָאֲגַם הַזֶּה לְבָרֵךְ אוֹתוֹ מִקָּרוֹב כַּאֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נַעֲלֶה אֶל הָעִיר הַמּוּאָרָה שִׁיר יָשָׁן אֶחָד יַכֶּה בַּלֵּב כָּל הַדֶּרֶךְ חֲזָרָהעֲיֵפֵי חַמְסִין בָּאנוּ לַאֲגַם בֵּין שְׂדוֹת-הַסְּתָו הַקְּצוּרִים אַךְ גָּמַעְנוּ שׁוּב מִן הַמַּיִם שָׁם וָנָשׁוּב מִשָּׁם צְעִירִים טַעַם יַיִן חַם יֵשׁ לְמַיִם שָׁם צֶבַע עַז לַתְּכֵלֶת הַזּוֹ וְעַל כֵּן עַל כֵּן מִקַּצְוֵי-עוֹלָם לָנוּ הוּא קוֹרֵא לַחֲזוֹר כַּאֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נַעֲלֶה אֶל הָעִיר הַמּוּאָרָה שִׁיר יָשָׁן אֶחָד יַכֶּה בַּלֵּב כָּל הַדֶּרֶךְ חֲזָרָה |
| השיר "כל הדרך חזרה" הוא גרסה עברית של השיר "Sur le chemin du retour" שכתב שארל אזנבור ותרגמה נעמי שמר. השיר נודע בגרסתו העברית בביצוע צמד הדודאים. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: באותו מקום באותה שעה בין אותם שדות [ביצוע מוקלט] פזמון: כאשר ממנו נעלה אל העיר המוארה שיר ישן [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
להקת גולני |
| תאריך היצירה |
1969 |
| השותפים ביצירה |
אזנבור, שרל 1924-2018 (מלחין) שמר, נעמי 1930-2004 (מחבר) להקת גולני (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
6.1969. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot Songs, French |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:30 |
| הערות |
מושר "באותו מקום באותה שעה באותם שדות". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
צמד מלהקת גולני. |
| מספר מדף |
MCD-0149 - 16 |
| מספר מערכת |
990031592150205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "כל הדרך חזרה" הוא גרסה עברית של השיר "Sur le chemin du retour" שכתב שארל אזנבור ותרגמה נעמי שמר. השיר נודע בגרסתו העברית בביצוע צמד הדודאים.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
כל הדרך חזרה
צמד הדודאים
