Sign in with Google
Sign in with Facebook
כל הדרך חזרה
צמד הדודאים | 2002
Language:
שפה נוכחית
כל הדרך חזרה
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1969 Creators:
- אזנבור, שרל (מלחין);
- שמר, נעמי (מחבר)
| בְּאוֹתוֹ מָקוֹם, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בְּאוֹתָם שְׂדוֹת זוֹהֲרִים נַעֲבֹר בַּדֶּרֶךְ הַנִּפְלָאָה הַיּוֹרֶדֶת מִן הֶהָרִים מִסָּבִיב יַלְבִּינוּ פִּרְחֵי-חָצָב עֶפְרוֹנִים יַשְׁמִיעוּ קוֹלָם כְּשֶׁמִּקְצֵה-עוֹלָם נַחֲזֹר אֵלָיו אֶל הָעֵמֶק עִם הָאֲגַם כַּאֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נַעֲלֶה אֶל הָעִיר הַמּוּאָרָה שִׁיר יָשָׁן אֶחָד יַכֶּה בַּלֵּב כָּל הַדֶּרֶךְ חֲזָרָההַחַמָּה תֹּאחַז בְּרָאשֵׁי-דְּקָלִים וְתַבְשִׁיל פֵּרוֹת אַרְגָּמָן הַנְּשִׁיקוֹת תִּפְרַחְנָה בַּמִּשְׁעוֹלִים וּכְטַעַם מָן טַעֲמָן הֵן דְּרָכֵינוּ כְּבָר בִּדְרָכִים הַרְבֵּה מִבְּאֵרוֹת שָׁתִינוּ לָרֹב אַךְ תָּמִיד נָשׁוּב לָאֲגַם הַזֶּה לְבָרֵךְ אוֹתוֹ מִקָּרוֹב כַּאֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נַעֲלֶה אֶל הָעִיר הַמּוּאָרָה שִׁיר יָשָׁן אֶחָד יַכֶּה בַּלֵּב כָּל הַדֶּרֶךְ חֲזָרָהעֲיֵפֵי חַמְסִין בָּאנוּ לַאֲגַם בֵּין שְׂדוֹת-הַסְּתָו הַקְּצוּרִים אַךְ גָּמַעְנוּ שׁוּב מִן הַמַּיִם שָׁם וָנָשׁוּב מִשָּׁם צְעִירִים טַעַם יַיִן חַם יֵשׁ לְמַיִם שָׁם צֶבַע עַז לַתְּכֵלֶת הַזּוֹ וְעַל כֵּן עַל כֵּן מִקַּצְוֵי-עוֹלָם לָנוּ הוּא קוֹרֵא לַחֲזוֹר כַּאֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נַעֲלֶה אֶל הָעִיר הַמּוּאָרָה שִׁיר יָשָׁן אֶחָד יַכֶּה בַּלֵּב כָּל הַדֶּרֶךְ חֲזָרָה |
| השיר "כל הדרך חזרה" הוא גרסה עברית של השיר "Sur le chemin du retour" שכתב שארל אזנבור ותרגמה נעמי שמר. השיר נודע בגרסתו העברית בביצוע צמד הדודאים. |
| Additional Titles |
אתחלתא: באותו מקום באותה שעה בין אותם שדות [ביצוע מוקלט] פזמון: כאשר ממנו נעלה אל העיר המוארה שיר ישן [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
להקת גולני |
| Creation Date |
1969 |
| Creators |
אזנבור, שרל 1924-2018 (מלחין) שמר, נעמי 1930-2004 (מחבר) להקת גולני (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
6.1969. תל אביב. |
| Genre |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot Songs, French |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:30 |
| Notes |
מושר "באותו מקום באותה שעה באותם שדות". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| Note on Participants |
צמד מלהקת גולני. |
| Shelf Number |
MCD-0149 - 16 |
| System Number |
990031592150205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "כל הדרך חזרה" הוא גרסה עברית של השיר "Sur le chemin du retour" שכתב שארל אזנבור ותרגמה נעמי שמר. השיר נודע בגרסתו העברית בביצוע צמד הדודאים.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
כל הדרך חזרה
צמד הדודאים
