כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
Przybylska, Sława; Woznlaka, J.; Ratkowski, T. |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ריבקעלע די שבתדיקע
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- חוה זינגט יידיש
- ראשון לציון : אן.אם.סי
- 1992 השותפים ביצירה:
- אלברשטיין, חוה (מעבד מוזיקלי);
- קפלן, פסח (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
4:52Avraimel der Marvicher
-
02.
3:50אמאל איז געווען א מעשה
-
03.
4:13ציגיינער ליד
-
04.
4:00פרילינג
-
05.
5:00אונטער דיינע וייסע שטערן
-
06.
2:53זאג נישט קינמאל
-
07.
2:42קעשענעוור
-
08.
3:35על הדרך עץ עומד
-
09.
3:50דריי טעכטער
-
10.
5:00מארגאריטקעלעך
-
11.
2:26הולו הולו ילדים
-
12.
3:20המבדיל
-
13.
4:20רבנו תם
-
14.
3:50קינדער יארן
-
15.
4:04ריבקעלע די שבתדיקע
-
16.
1:46Dona Dona
-
17.
ינקלה
-
18.
5:08אויפן פריפטשוק
-
19.
3:41מלאכה מלוכה
-
20.
2:57Zumer Teig
-
21.
4:24צימוקים ושקדים
נגן שירים ברצף
| רבקהלע די שבתדיקעאַרבעט אין פֿאַבריק,דרייט אַ פֿאָדעם צו אַ פֿאָדעם,פֿלעכט צונויף אַ שטריק.אוי די געטאָ פֿינצטערע,דויערט שוין צו לאַנג,און דאָס האַרץ אַזוי פֿאַרקלעמט,טוט איר אַזוי באַנג. איר געטרייַער הערשעלעאיז אַוועק, ניטאָ,זינט פֿון יענעם שבת אָן,זינט פֿון יענער שעה.איז פֿאַרטרויערט רבקהלע,יאָמערט טאָג און נאַכט,און אַצינד בייַם רעדעלע,זיצט זי און זי טראַכט: ווו איז ער, מייַן ליבינקער,לעבט ער נאָך כאָטש ווו?צי איז קאָנצנטראַציע-לאַגעראַרבעט שווער אָן רו ?אוי, ווי פֿינצטער איז אים דאָרט,ביטער איז מיר דאָ -זינט פֿון יענעם שבת אָן,זינט פֿון יענער שעה. |
|
שיר זה נכתב בגטו ביאליסטוק על ידי פסח קפלן, שנספה בגטו. בגטו ביאליסטוק היתה אקציה בשבת, 12.07.1953, בה נרצחו 5.000 גברים יהודים. האלמנות כונו "די שבתדיקע". השיר נכתב בלחן השיר היידי "קעגן גאלד פון זון גייט אויף מיין גאלד" מאת שלמה לופטין (לופטה), שיר על פועלים יהודים בברית המועצות. שיר זה פורסם בעתון "פראליט (חרקוב)", מס' 1, אפריל 1928. המלחין אינו ידוע. |
| כותר |
ריבקעלע די שבתדיקע |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Rivkale [recorded performance] רבקב'לע של השבת [ביצוע מוקלט] רבקה'לה די שבתדיקע [ביצוע מוקלט] רבקהלע די שבתדיקא [ביצוע מוקלט] רבקלה השבתית [ביצוע מוקלט] ריבקלה ריבקלה [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
אלברשטיין, חוה |
| מתוך |
חוה זינגט יידיש |
| חברת התקליטים |
ראשון לציון : אן.אם.סי |
| תאריך היצירה |
1992 |
| השותפים ביצירה |
אלברשטיין, חוה 1946- (מבצע, מעבד מוזיקלי) קפלן, פסח 1870-1943 (מחבר) |
| סוגה |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European,Songs, Yiddish Contrafacts |
| שפה |
yid |
| משך |
00:04:04 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מערכת |
997008754191005171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר זה נכתב בגטו ביאליסטוק על ידי פסח קפלן, שנספה בגטו. בגטו ביאליסטוק היתה אקציה בשבת, 12.07.1953, בה נרצחו 5.000 גברים יהודים. האלמנות כונו "די שבתדיקע".
השיר נכתב בלחן השיר היידי "קעגן גאלד פון זון גייט אויף מיין גאלד" מאת שלמה לופטין (לופטה), שיר על פועלים יהודים בברית המועצות. שיר זה פורסם בעתון "פראליט (חרקוב)", מס' 1, אפריל 1928. המלחין אינו ידוע.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
Przybylska, Sława; Woznlaka, J.; Ratkowski, T.
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
דנטו, לואיס; אלשטין, אברהם
ריבקעלע די שבתדיקע
אלברשטיין, חוה
רבקהלע די שבתדיקע ארבעט אין פאבריק
גרוסמאיר-אבילאה, צילה; זמל, צבי
