audio items
zemer

Chanson des vieux amants

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
  • הקלטה מסחרית
נגן שירים ברצף
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    ברית עולם
    4:58
  • 02.
    אחרי עשרים שנה
    4:21
  • 03.
    מקיץ אל החלום
    4:48
  • 04.
    אחרי הכל את שיר
    4:38
  • 05.
    הייתי בגן עדן
    4:23
  • 06.
    צליל מיתר
    4:02
  • 07.
    היא לא דומה
    5:14
  • 08.
    גשם
    4:37
  • 09.
    שיר ללא שם
    4:42
  • 10.
    לאן שלא אפנה לראות
    4:10
  • 11.
    נואיבה
    4:47
  • 12.
    Chanson des vieux amants
    3:59
נגן שירים ברצף
playerSongImg
כותר Chanson des vieux amants
כותרים נוספים Amants de vingt ans [recorded performance]
La chanson de vieux amants [recorded performance]
La chanson des vieux amants [recorded performance]

כותר אחיד Chanson des vieux amants.$$QChanson des vieux amants
בביצוע Gronich, Michal
מתוך קלאסיקות ישראליות ברוח עכשווית
חברת התקליטים ירושלים : התו השמיני
תאריך היצירה 2008
השותפים ביצירה Brel, Jacques (composer)
Jouannest, Gérard (composer)
Gronich, Michal (performer)
סוגה Songs, French
שפה heb
משך 00:03:59
הערות רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
מספר מדף CD/08524
מספר מערכת 990041206570205171

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף:

הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC
אודות
  • יוסי בנאי רצה לבצע בעברית את שירו של ז'ק ברל Chanson des vieux amants (שירם של האוהבים הזקנים) והשמיע אותו לנעמי שמר. היא הפכה אותו ל"אהבה בת עשרים" ובנאי טען שמילותיה של שמר יפות אף מאלו של ברל כי משפט כמו "ובלילות הכי קרים היו ודאי גם אחרים שאת גופך השביעו נחת" לא קיים בצרפתית. השיר הוקלט בשנת 1972 לאלבומו של בנאי "פרצוף של צועני", ובספרה "ספר גימל" הקדישה המשוררת, נעמי שמר, את השיר ליוסי בנאי.

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?