audio items
zemer

אנחנו

להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט
  • הקלטת רדיו
  • הקלטה
כותר אנחנו
כותר אחיד מיר.$$Qמיר
בביצוע מקהלת המחנות העולים
תאריך היצירה 1952
השותפים ביצירה ביק, משה 1899-1979 (מלחין, מחבר)
מקהלת המחנות העולים (מבצע)
הערת מקום וזמן 28.2.52
סוגה Translated songs
Marches

שפה heb
הערות מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית.
מספר מדף ZMR 05600
מספר מערכת 990039761100205171

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC
אודות
  • בשנות העשרים של המאה העשרים היה ויכוח בארץ לגבי המנון המדינה שבדרך, בין תומכי "התקווה" לבין תומכי "ברכת עם" ("תחזקנה") מאת ביאליק. משה ביק ביקש לאחד את המחנות, וכתב את השיר "אנחנו" בשנת 1928. השיר נכתב במקור ביידיש, תחת הכותר "מיר". הוא תורגם תחילה על ידי אפרים דרור, אך הנוסח שהתקבל הוא תרגומו של אברהם לוינסון. עם קום המדינה לוינסון עדכן את תרגומו.

תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?