לבד
גרוטס, אתי | [1969]
גרסה בלאדינו [מתוך התקליט רומנסות זהב]Yo me acodro d'aquella noche Cuando la luna esclareciól Tú percurates querer amarme Hoy m'abandonates por otra muger Quen me va querer a mi Saviendo que yo te quero Que yo me muero d'amor por ti. Un hijo tengo muy bien lo saven Qu'en la mizeria lo fui hazer D'estonces fui yo desgraciada Hasta mi mama m'abandonoגרסה בעברית [מתוך בוסתן ספרדי]כן עוד זכור לי אותו הלילהגם הירח מלא היהאיך אז נשקת, איך אז חיבקתאיך הסתלקת עם זו השנייה |
כותר |
לבד |
---|---|
כותר אחיד |
Yo me acodro d'aquella noche. |
בביצוע |
גרוטס, אתי |
מתוך |
בוסתן ספרדי |
חברת התקליטים |
תל אביב : הליקון |
תאריך היצירה |
1999 |
השותפים ביצירה |
גרוטס, אתי 1942- (מבצע) אלמגור, דן 1935- (מתרגם) גרציאני, יצחק 1924-2003 (מעבד מוזיקלי) |
סוגה |
Songs, Ladino,Musicals,Folk songs,Musical traditions (Jewish), Sephardi Folk songs, Ladino |
שפה |
lad |
משך |
00:02:04 |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. מסורת: עממי Tradition: ספרדים |
מספר מדף |
CD/01370 |
מספר מערכת |
990036401240205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?