כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
מתחת לשמים
ברוזה, דויד | [1994]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
מתחת לשמים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- O animal
- Tel Aviv : NMC Music
- 1999 השותפים ביצירה:
- ברוזה, דויד (מלחין);
- סיישס, פרננדו (מעבד מוזיקלי, מתרגם);
- אריאל, מאיר (מחבר);
- בכר, שי (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
3:43מורנה
-
02.
4:01איזה בלאגן
-
03.
4:01או אנימל
-
04.
3:52אה דליסיה
-
05.
3:56פרטה דה קולטורה
-
06.
4:03טמבורס דיווינוס
-
07.
3:55מוזה דה אסטאקו
-
08.
4:39מתחת לשמים
-
09.
4:03סו פאלטאווה ש ווס
-
10.
4:38Nem Paris
-
11.
3:23Quero voltar pra Bahia
-
12.
3:57קאדה
-
13.
3:47אלה א דמאס
-
14.
4:01איזה בלאגן
-
15.
3:56מורנה
נגן שירים ברצף
| באנו לכאןמתחת לשמייםשנייםכמו זוג עינייםיש לנו זמןמתחת לשמייםבינתייםאנו עוד כאןאת ואניאת ואניאת ואניוהמיטה רחבהלתת אהבהלילה ויוםלילה ויוםלילה ויוםוהחיוך מתנצלשהוא מתעצלבאנו לכאןמתחת לשמייםשנייםכמו זוג עינייםיש לנו זמןמתחת לשמייםבינתייםאנו עוד כאןשנינו אחדשנינו אחדשנינו אחדאחד שלם ועגולשלם וגדולבואי ניתןבואי ניתןבואי ניתןאני אתן לך לתתלתת לי לתת לךבאנו לכאןמתחת לשמייםשנייםכמו זוג עינייםיש לנו זמןמתחת לשמייםבינתייםאנו עוד כאןולמרות הפערולמרות הכאבולמרות הצעראני אוהבואוהבואוהב |
|
"מתחת לשמיים" הוא פזמון שהוקלט לראשונה עבור אלבומו החמישי בעברית של המוזיקאי דויד ברוזה (ואלבומו השביעי כולל אלבום אוסף ואלבום באנגלית) שיצא לאור בשנת 1991 ונקרא "נשיקה גנובה". בשנת 1983, במהלך מלחמת לבנון הראשונה, שקע דויד ברוזה בדכדוך. כדי לעודד אותו הציע לו הפזמונאי יהונתן גפן לתרגם לעברית שירים בספרדית עליהם גדל. האלבום שיצא משיתוף הפעולה נקרא "האישה שאיתי" ונחשב לאחד האלבומים הנמכרים בהיסטוריה של המוזיקה הישראלית. שנה לאחר מכן הוציא ברוזה אלבום נוסף שנקרא "ברוזה" שכלל גם הוא בעיקר שירים מתורגמים מספרדית. במהלך שבע השנים לאחר צאת האלבום "ברוזה" לא הוציא דויד ברוזה אלבום נוסף, מלבד אלבום באנגלית בשם "Away From Home" ואלבום אוסף. את רוב זמנו עשה ברוזה בשנים אלו בארצות הברית, אליה עבר עם אשתו וילדיו. בתחילת 1991 החל לעבוד עם המפיק המוזיקלי האמריקאי ג'פרי לזר על האלבום הבא. במקביל פרצה בישראל מלחמת המפרץ הראשונה וברוזה כתב בהשראתה שיר באנגלית, וביקש מהפזמונאי מאיר אריאל, שבא לבקר אותו בניו יורק, לעזור לו להתקדם איתם. מאיר אריאל שמע את הלחן ולפי דבריו כתב בפחות מחמש דקות את "מתחת לשמיים", שיר מאוד לא אופייני לאריאל בשל מילותיו הקצרות והמשלב הלשוני השונה משיריו. "מתחת לשמיים" יצא כסינגל והיה להצלחה גדולה בקיץ 1991, בתקופה שנתפסה כאופטימית במדינת ישראל. עוד שיר שאריאל כתב לברוזה לאותו אלבום והיה להצלחה היה "בצהרי היום". |
| כותר |
מתחת לשמים |
|---|---|
| בביצוע |
סיישס, פרננדו |
| מתוך |
O animal |
| חברת התקליטים |
Tel Aviv : NMC Music |
| תאריך היצירה |
1999 |
| השותפים ביצירה |
ברוזה, דויד 1955- (מלחין) סיישס, פרננדו (מבצע, מעבד מוזיקלי, מתרגם) אריאל, מאיר 1942-1999 (מחבר) בכר, שי (מעבד מוזיקלי) |
| סוגה |
Songs, Portuguese,Songs, Hebrew Live sound recordings |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:39 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מדף |
CD/01662 |
| מספר מערכת |
990036606200205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"מתחת לשמיים" הוא פזמון שהוקלט לראשונה עבור אלבומו החמישי בעברית של המוזיקאי דויד ברוזה (ואלבומו השביעי כולל אלבום אוסף ואלבום באנגלית) שיצא לאור בשנת 1991 ונקרא "נשיקה גנובה". בשנת 1983, במהלך מלחמת לבנון הראשונה, שקע דויד ברוזה בדכדוך. כדי לעודד אותו הציע לו הפזמונאי יהונתן גפן לתרגם לעברית שירים בספרדית עליהם גדל. האלבום שיצא משיתוף הפעולה נקרא "האישה שאיתי" ונחשב לאחד האלבומים הנמכרים בהיסטוריה של המוזיקה הישראלית. שנה לאחר מכן הוציא ברוזה אלבום נוסף שנקרא "ברוזה" שכלל גם הוא בעיקר שירים מתורגמים מספרדית.
במהלך שבע השנים לאחר צאת האלבום "ברוזה" לא הוציא דויד ברוזה אלבום נוסף, מלבד אלבום באנגלית בשם "Away From Home" ואלבום אוסף. את רוב זמנו עשה ברוזה בשנים אלו בארצות הברית, אליה עבר עם אשתו וילדיו. בתחילת 1991 החל לעבוד עם המפיק המוזיקלי האמריקאי ג'פרי לזר על האלבום הבא. במקביל פרצה בישראל מלחמת המפרץ הראשונה וברוזה כתב בהשראתה שיר באנגלית, וביקש מהפזמונאי מאיר אריאל, שבא לבקר אותו בניו יורק, לעזור לו להתקדם איתם.
מאיר אריאל שמע את הלחן ולפי דבריו כתב בפחות מחמש דקות את "מתחת לשמיים", שיר מאוד לא אופייני לאריאל בשל מילותיו הקצרות והמשלב הלשוני השונה משיריו. "מתחת לשמיים" יצא כסינגל והיה להצלחה גדולה בקיץ 1991, בתקופה שנתפסה כאופטימית במדינת ישראל. עוד שיר שאריאל כתב לברוזה לאותו אלבום והיה להצלחה היה "בצהרי היום".
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
En e voce
Seixas, Fernando
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
מתחת לשמים
ברוזה, דויד
