כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
איריסים
חזה, עפרה | [1985]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
איריסים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- שלום רב שובך
- ישראל : הד ארצי
- [1999] השותפים ביצירה:
- ולס, יניס (מלחין);
- Fatseas, Nikolaos (author);
- חפר, חיים (מחבר);
- קזס, אייבי (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
4:18שלום רב שובך
-
02.
4:00שחרחורת-עברית
-
03.
4:00איריסים
-
04.
3:04מה אומרות עיניך
-
05.
3:45שני שושנים
-
06.
4:40מול עיניה
-
07.
5:02מחרוזת שבת
-
08.
4:09עוד נשיקה
-
09.
3:47לא אני
-
10.
4:00עד לאן נגיע
נגן שירים ברצף
| איריסים -יפות עיניה - איריסים -ולבבי הומה לה -אלה, אלה, אלה!מות אמות!אקטוף לה פרח - מות אמות!עד שחר אחכה לה -אלה, אלה, אלה!ערב יורד ושוב עוברת היאובלבבי הלא כחרב היא -העוד אראה את שתי עינייך - אלה?שמש רד,בשפתותיה - שמש רד,אור השקיעה יפה לה -אלה, אלה, אלה!רוח שט,בשערה - הרוח שט,הוי, איך לילי קורא לה:אלה, אלה, אלה!שחר עולה ושוב עוברת היאובלבבי הלא כחרב היאהעוד אשק את שפתותייך - אלה?איריסים -כל העולם הוא איריסים -רק לבבה הוא סלע -אלה, אלה, אלה! |
| השיר איריסים מבוסס על לחנו של שיר פופולרי יווני בשם “Yirise" (Ela Ela) שנכתב בשנת 1947 על ידי המלחין יאניס ולאס והמחבר ניקוס פאסטיאס והפך ללהיט. חיים חפר שנשלח בשנת 1949 יחד עם חברי הצ'יזבטרון למחנות העקורים בקפריסין, שמע את השיר ברדיו הקפריסאי. האגדה מספרת שאת השיר שמע ברדיו תוך כדי נסיעה בג'יפ וחיבר במשך הנסיעה מילים עבריות הדומות לצליל מילות השיר המקורי וכך "איריסיי" הפך ל"איריסים" ו"מתיה מו" =(עיניים שלי) הפך ל"מות אמות". השיר זכה לביצוע מוקלט רק בשנת 1959 בביצועה של אילנה רובינא. השיר זכה להצלחה בעיקר בביצועם של רובינא עם אריק איינשטיין בצמד שכונה "צמד הגפרורים". השיר זכה להקלטה מסחרית ראשונה רק ב1966 יחד עם עלייתה של המוסיקה היוונית הפופולרית בישראל.--מתוך דוקטורט של עודד ארז, עתיד לצאת בזמן הקרוב. |
| כותר |
איריסים |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אירוסים [ביצוע מוקלט] אלה אלה אלה [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
אחיאל, רוני |
| מתוך |
שלום רב שובך |
| חברת התקליטים |
ישראל : הד ארצי |
| תאריך היצירה |
[1999] |
| השותפים ביצירה |
ולס, יניס 1909-1999 (מלחין) Fatseas, Nikolaos (author) אחיאל, רוני 1964-2023 (מבצע) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) קזס, אייבי (מעבד מוזיקלי) |
| סוגה |
Songs, Hebrew Folk songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:00 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מערכת |
997008894460305171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר איריסים מבוסס על לחנו של שיר פופולרי יווני בשם “Yirise" (Ela Ela) שנכתב בשנת 1947 על ידי המלחין יאניס ולאס והמחבר ניקוס פאסטיאס והפך ללהיט. חיים חפר שנשלח בשנת 1949 יחד עם חברי הצ'יזבטרון למחנות העקורים בקפריסין, שמע את השיר ברדיו הקפריסאי. האגדה מספרת שאת השיר שמע ברדיו תוך כדי נסיעה בג'יפ וחיבר במשך הנסיעה מילים עבריות הדומות לצליל מילות השיר המקורי וכך "איריסיי" הפך ל"איריסים" ו"מתיה מו" =(עיניים שלי) הפך ל"מות אמות". השיר זכה לביצוע מוקלט רק בשנת 1959 בביצועה של אילנה רובינא. השיר זכה להצלחה בעיקר בביצועם של רובינא עם אריק איינשטיין בצמד שכונה "צמד הגפרורים". השיר זכה להקלטה מסחרית ראשונה רק ב1966 יחד עם עלייתה של המוסיקה היוונית הפופולרית בישראל.--מתוך דוקטורט של עודד ארז, עתיד לצאת בזמן הקרוב.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
איריסים
חזה, עפרה
איריסים
גליקריה; חזה, עפרה
איריסים
לוי, שם-טוב
איריסים
חזה, עפרה
איריסים יפות עיניה איריסים
חזה, עפרה
איריסים יפות עיניה איריסים
רוט, לסלו; רובינא, אילנה; תזמורת הבידור של קול ישראל
איריסים יפות עיניה איריסים
רוט, לסלו; רובינא, אילנה; תזמורת הבידור של קול ישראל
איריסים
לוי, שם-טוב
איריסים
הגבעטרון (להקה)
איריסים
רובינא, אילנה
איריסים
רובינא, אילנה
איריסים
רובינא, אילנה
איריסים
גליקריה; חזה, עפרה
איריסים
חזה, עפרה
