כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
חד גדיא
שיראנא (מקהלה) | [2012]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
| גדי אחד, גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.ובא החתול ואכל את הגדי שקנה לנו אבינו בשני זוזים ובא הכלב ונשך את החתול שאכל את הגדי שקנה לנו אבינו בשני זוזים גדי אחד, גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.ובא המקל והכה את הכלב שנשך את החתול, ובאה האש ושרפה את המקל שהכה את הכלב גדי אחד, גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.ובאו המים וכיבו את כל האש ששרפה את האש, ובא השור ושתה את כל המים שכיבו את כל האש גדי אחד, גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.ובא השוחט ושחט את השור ששתה את כל המים, ובא מלאך המוות ושחט את השוחט ששחט את השור גדי אחד, גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.ובא ריבון עולם ושחט למלאך המוות ששחט את השוחט, ששחט את השור, ששתה את כל המים, שכיבו את כל האש, ששרפה את המקל, שהיכה את הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי, שקנה לנו אבינו בשני זוזים.חד גדיא, חד גדיא דזבין בתרי זוזי. |
| הלחן מבוסס על לחן של הזמר האיטלקי, אנג'לו ברנדוארדי (Angelo Branduardi), חיבר שיר באיטלקית המבוסס על חד גדיא. השיר נקרא Alla Fiera Dell'est (באיטלקית: "ביריד המזרח"); השיר הופיע בשנות ה-70' באלבום בעל שם זהה, וזכה להצלחה רבה. בשונה מהשיר הארמי, בשיר האיטלקי האב רוכש עכבר ולא גדי. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: גדי אחד גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
שמר, נעמי; שמר, ללי; הררי, דור |
| תאריך היצירה |
1979 |
| השותפים ביצירה |
ברנדוארדי, אנג'לו 1950- (מלחין) שמר, נעמי 1930-2004 (מתרגם, זמר, נגן פסנתר, מבצע) שמר, ללי (זמר, מבצע) הררי, דור (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
4.1979. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Musical traditions (Jewish), Italian Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:00 |
| הערות |
עממי יהודי איטלקי. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. מסורת: איטלקים |
| הערת משתתפים |
נעמי שמר עם ללי ודור. |
| מספר מדף |
MCD-0277 - 03 |
| מספר מערכת |
990032558430205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
הלחן מבוסס על לחן של הזמר האיטלקי, אנג'לו ברנדוארדי (Angelo Branduardi), חיבר שיר באיטלקית המבוסס על חד גדיא. השיר נקרא Alla Fiera Dell'est (באיטלקית: "ביריד המזרח")
השיר הופיע בשנות ה-70' באלבום בעל שם זהה, וזכה להצלחה רבה. בשונה מהשיר הארמי, בשיר האיטלקי האב רוכש עכבר ולא גדי.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
חד גדיא
שיראנא (מקהלה)
חד גדיא
בנאי, יוסי; תזמורת קול ישראל
חד גדיא
אלברשטיין, חוה
חד גדיא
להקה קטנה ומתוקה
