כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
הנה קרב ובא היום
חבורת רננים | [1974]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
עס שלאגט די שעה מיר זיינען דא מיר קוקן אין די ווייטן
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- Ess firt kejn weg zurik--
- Wien : Extraplatte
- [1992] השותפים ביצירה:
- ברוידו, כתריאל (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
5:47עס איז געווען א זומער טאג
-
02.
4:25צי דארף עס אזוי זיין צי מוז עס אזוי זיין
-
03.
2:30האט זיך מיר די שיך צעריסן וויי צו מיינע יארן
-
04.
4:12דאס טראנספארט-יינגל
-
05.
2:54דו געטא מיין
-
06.
1:58פאק זיך איין... ווער קען ניט דעם רעפריין
-
07.
2:19מיר לעבן אייביק עס ברענט א וועלט
-
08.
5:23פרילינג נעם צו מיין טרויער
-
09.
2:31ארויס איז אין ווילנע א נייער באפעל
-
10.
3:41שטילער שטילער לאמיר שווייגן
-
11.
3:28באמבעס... ליבע טרייע שוין געווארט
-
12.
3:15איציק וויטענבערג
-
13.
2:16פארטיזאנער-מארש
-
14.
2:12עס שלאגט די שעה מיר זיינען דא מיר קוקן אין די ווייטן
נגן שירים ברצף
| נוסח עברי [תרגום]כְּבָר בָּא הַזְמַן,אֲנַחנוּ כָּאןלַמֶרְחָקִים עֵינֵינוּ.הַשַׁחַק שׁוּב,לְלֹא עָנָןבָּא יוֹם חָדָשׁ אֵלֵינוּ.אַף אִם עַכְשָׁיומַחְשָׁךְ אָיֹםנְקַו שִׁמְשֵׁנוּ יַעַלהִנֵּה קָרֵב וּבָא הַיוֹםיֹאבַד בּוֹ כָּל בְּלִיַעַל.נוסח יידי [מקור]עס שלאָגט די שעה,מיר זײַנען דאָ,מיר קוקן אין די װײַטן.ס'װערט דער הימל װידער בלאָ,ס'קומען נײַע צײַטן.און כאָטש דערװײַל איז פֿינצטער־שטאָק,װאַרטן מיר געדולדיק,עס קומט דער טאָג, עס שלאָגט די שעהדאַן פֿאַלט דער, װער ס'איז שולדיק. |
| שיר זה בוצע במסגרת הצגת תיאטרון מוזיקלית "משה האלט זיך" ("משה החזק מעמד!") בגטו וילנה, על ידי המחבר, כתריאל ברוידא ושלושה אחרים, בספטמבר 1943. השיר חדור אמונה במפלתה של גרמניה, באותו חודש חוסל הגטו ומארבעת משתתפי ההצגה ניצלה רק אחת. |
| כותר |
עס שלאגט די שעה מיר זיינען דא מיר קוקן אין די ווייטן |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Transliterated title: Es shlogt di sho English title: Song of faith |
| בביצוע |
הגויים (להקה) |
| מתוך |
Ess firt kejn weg zurik-- |
| חברת התקליטים |
Wien : Extraplatte |
| תאריך היצירה |
[1992] |
| השותפים ביצירה |
ברוידו, כתריאל 1907-1945 (מחבר) הגויים (להקה) (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:12 |
| הערות |
נושא ישן: חורבן. געטא. ווילנע נושא ישן: סוזשעט : האפענונג מסורת: אשכנזים :מזרח / ליטא - וילנה |
| מספר מדף |
CD 00710 |
| מספר מערכת |
990030265190205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר זה בוצע במסגרת הצגת תיאטרון מוזיקלית "משה האלט זיך" ("משה החזק מעמד!") בגטו וילנה, על ידי המחבר, כתריאל ברוידא ושלושה אחרים, בספטמבר 1943. השיר חדור אמונה במפלתה של גרמניה, באותו חודש חוסל הגטו ומארבעת משתתפי ההצגה ניצלה רק אחת.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
הנה קרב ובא היום
חבורת רננים
כבר בא הזמן
חבורת רננים
עס שלאגט די שעה
