כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שירים בלדינו
אגואדו, ביאנונידה
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
[לדינו] שירים בספרדית יהודית. .הקלטת סקר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה אתנוגרפית
- 2000 השותפים ביצירה:
- ויך-שחק, שושנה (מקליט);
- נחמיאס, אבי (מקליט);
- פל-ירדן, הדס (מקליט)
| בביצוע |
אגואדו, ביאנונידה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
2000 |
| השותפים ביצירה |
אגואדו, ביאנונידה 1929- (מבצע) ויך-שחק, שושנה 1938- (מקליט) נחמיאס, אבי 1952-2010 (מקליט) פל-ירדן, הדס (מקליט) |
| הערת מקום וזמן |
הוקלט בבת-ים. Recorded in November 24 2000. |
| סוגה |
Songs, Ladino,Songs, Turkish,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| שפה |
lad;tur;fre |
| הערות |
מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / תורכיה - צ'נקלה |
| הערת תוכן |
היחידה כוללת 17 פריטים. Kusum seni ... hija mía [recorded performance] no 1 (begins at: 00:00:58) פריט 1: שיר בתורכית ולדינו על הצעות שידוך לבת. Si la vites a la rana [recorded performance] no 2 (begins at: 00:04:54) פריט 2: שיר התולי. Los caminos de Sirkedjí [recorded performance] no 3 (begins at: 00:06:53) Por los caminos de Sirkedjí [recorded performance] no 4 (begins at: 00:08:11) פריט 4: מנגינה אחרת של השיר Los caminos de Sirkedjí. פריט 5: השיר האחרון למדה ביאנונידה מדורה, זמרת מבולגריה. (מתחיל ב: 00:09:49) La mujer de Terah quedó preñada [recorded performance] no 6 (begins at: 00:10:36) פריט 6: שיר על לידת אברהם. פריט 7:שיחה על תוכן השיר La mujer de Terah. (מתחיל ב: 00:13:30) Esto, esto es el baile [recorded performance] no 8 (begins at: 00:14:26) פריט 8: שיר charleston עם תרגום ללדינו ותורכית. פריט 9: הסבר מילות השיר Esto, esto es el baile. (מתחיל ב: 00:15:40) Un jour en promenade [recorded performance] no 10 (begins at: 00:17:22) פריט 10: שיר ששרו בהרבה שפות: צרפתית, לדינו, תורכית, יוונית ואיטלקית. פריט 11: מלל על השפות בשיר. (מתחיל ב: 00:18:17) A la mar me vo echar [recorded performance] no 12 (begins at: 00:19:06) Birda le ... se le menea, la ridá [recorded performance] no 13 (begins at: 00:20:12) פריט 13: שיר בתורכית ולדינו. פריט 14: הסבר המילים של השיר Birda le ... se le menea, la ridá. (מתחיל ב: 00:22:27) Aman doctor [recorded performance] no 15 (begins at: 00:23:47) פריט 15: שיר התולי. Que comió y la tu mamá [recorded performance] no 16 (begins at: 00:25:50) פריט 16: שיר אהבה בתורכית ולדינו. פריט 17: מלל (מתחיל ב: 00:27:27) |
| מספר מדף |
CD 02979 (01-17) |
| מספר מערכת |
990027636400205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
