Jewish cantillation and song in the isle of Djerba / by Robert Lachmann.
Robert Lachmann 1892-1939
ספרכותר |
سفينة مالوف بالخط العبري : نقل وتحقيق نوبة الذيل ونوبة الصيكة، 1886-1887 / د. ليلى الحباشي. |
---|---|
כותרים נוספים |
Sfina Mālūf written in Hebrew characters Sfina Maluf en caractéres Hébreux |
מהדורה |
الطبعة الأولى. |
מוציא לאור |
تونس : دار سحنون للنشر والتوزيع، |
שנה |
2018 |
הערות |
المالوف هو عبارة عن موروث وأشعارغنائية متكونة من قصائد وموشحات وأزجال شتى من كلام الأندلسيين، وأهل المغرب وبعض التونسيين وكانت طريقة حفظ الموروث الغنائي في تدوينهفي كنش يطلق عليه اسم "سفينة مالوف"، وكان كل حفاظ متعلم له سفينته الخاصة به، يستظهر بها عند الحاجة. إن اليهود الذين عاشوا في تونس، كانوا شغوفين بهذا الموروث المسمى "المالوف" وأرادوا غنائه، ونتيجة لذلك نقلوه الى نسخة بالحروف العبرية حتى يتمكنوا من حفظ كلماته، ففي هذا الكتاب نجد نقلا للعربية وتحقيقا للجزء الأول (نوبة الذيل) وللجزء الثالث (نوبة الصيكة) من سفينة بالخط العبري مع مقارنتها بالسفينة المنقول عنها لعلي ابن عبد ربه التونسي في سنة 1886. Includes bibliographical references (pages 203-205) and indexes |
היקף החומר |
205 صفحة |
שפה |
ערבית |
מספר מערכת |
990050323470205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?