בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
על האהבה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- תווים
| כותר |
על האהבה : שירי עם יהודיים במקור ובנוסח עברי |
|---|---|
| יוצרים נוספים |
זינגר, מנדל, 1890-1976 (מלקט) ביק, משה, 1899-1979 מלצר, שמשון, 1909-2000 (מתרגם) |
| מוציא לאור |
חיפה : ידע עם |
| שנה |
תשי"א |
| הערות |
מילות השירים ביידיש ובתרגום לעברית נושא ישן: אהבה נושא ישן: Folk songs, Yiddish - translations into Hebrew נושא ישן: הרכב: קול, פסנתר |
| הערת תוכן ותקציר |
ומי זה הדופק בליל? (ווער קלאפט אזוי שפעט ביי נאכט) -- לטיל הלכנו (גייען מיר שפאצירן) -- אוי וי אמא (אוי ווי מאמע) -- אוי אברהם (אוי אברם) -- הניר הן לבן הוא (פאפיר איז דאך וויס) -- אל תלך עם הבנות האחרות (דו זאלסא ניט גיין מיט אנדערע מיידעליך) -- ממה האהבה מתחלת (פון וואנעט נעמט זיך אל ליבע) -- מה אתן לך? (וואס זשע ווילסטו?) -- לו הייתי (ווען איך וואלט געווען) -- לאהוב לאהוב (א ליבע, א ליבע) -- בשעה שאצלך התנאים יכתבו (אז ביי דיר וועט מען תנאים שרייבן) -- הריני בחורה המתבגרת (איך בין דאך שוין א מיידל אין די יארן) -- אוי לי נפשי בי כלה (אוי די כוח,לעך לאזן זיך אויס) -- בשעה שאתה למבחן התיצבת (אז דו האסט באדארפט צו דעם פריזיוו שטיין) -- אל השוק הלכתי (בין איך מיר געגאנגען פישעלאך קויפן) -- שתי יונים (צווי טייבעליך) -- כשם ששואב המוזג (אזוי ווי דער שענקער) -- בוקר על יד בית אמנו (ביי מיין מאמעס הייזעלע). |
| היקף החומר |
1 כרך תווים (48 עמודים) 25 ס"מ.. |
| שפה |
עברית |
| סימול |
Noy.H ספר על האהבה JMA 07015 |
| מספר מערכת |
990017870960205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
תגיות
פריטים קשורים
- רשומה מקושרת: אזוי ווי דער שענקער צאפט אויס דעם וויין.
- רשומה מקושרת: שתי יונים התעופפו על פני נהר מים.
- רשומה מקושרת: אוי לי נפשי בי כלה ודועכת לבי הפצוע.
- רשומה מקושרת: אוי אברהם איך קען אן דיר ניט זיין.
- רשומה מקושרת: פאפיר איז דאך ווייס.
- רשומה מקושרת: אוי די כוחעלעך גייען מיר אויס.
- רשומה מקושרת: גייען מיר שפאצירן.
- רשומה מקושרת: מה אתן לך מה אתן לך חיט מטליא.
- רשומה מקושרת: ווער קלאפט דאס אזוי שפעט ביי נאכט (יענקעלע בולאנטשיק, וואלאנטשיק) (אשרקע קאדאנטשיק).
- רשומה מקושרת: לאהוב לאהוב כמה טוב ונעים הוא.
- רשומה מקושרת: ביי מיין מאמעס הייזעלע... בין איך מיר געשטאנען.
- רשומה מקושרת: בין איך מיר געגאנגען פישעלעך קויפן.
- רשומה מקושרת: אז ביי דיר וועט מען תנאים שרייבן.
- רשומה מקושרת: אוי וויי מאמע איך וויל דיר עפעס זאגן.
- רשומה מקושרת: איך בין דאך שוין א מיידל.
- רשומה מקושרת: אז דו האסט באדארפט צו דעם פריזיוו שטיין.
- רשומה מקושרת: א ליבע... איז גוט צו פירן.
- רשומה מקושרת: פון וואנען הייבט זיך אן א ליבע.
- רשומה מקושרת: כשם ששואב המוזג את היין ואת החבית הוא הופך.
- רשומה מקושרת: לו הייתי אני צפור בחרשה צפור קלת כנפים.
- רשומה מקושרת: אוי לי נפשי בי כלה ודועכת.
- רשומה מקושרת: זאלסטו ניט גיין מיט קיין אנדערע מיידעלעך.
- לרשימת הפריטים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
