כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
דרור יקרא
שרעבי, נחמיה; שרעבי, בעז |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
דרור יקרא
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- תפילת השבת
- תל אביב : CBS
- [1965 בערך] השותפים ביצירה:
- דונש בן לברט (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
0:52ירושלים
-
02.
1:47דרור יקרא
-
03.
2:01צדיק כתמר יפרח
-
04.
0:31ברכו
-
05.
1:17ואהבת
-
06.
0:40צור ישראל
-
07.
הללויה
-
08.
0:40לדור ודור
-
09.
3:14ישמחו
-
10.
0:37וכל החיים
-
11.
1:15שים שלום
-
12.
2:17יהיו לרצון
-
13.
0:59אל הר ציון
-
01.
1:37אשיר לאל
-
02.
2:50ברכת התורה
-
03.
2:29אלוהים נורא
-
04.
0:57גדלו לאדוני אתי - הודו על ארץ
-
05.
1:33השיבנו
-
05.
0:50עץ חיים היא למחזיקים בה
-
06.
1:50כי אשמרה שבת
-
07.
2:00מפי אל
-
08.
0:39ונאמר
-
09.
2:06אין כאלוהינו
-
10.
4:02אדון עולם
נגן שירים ברצף
| דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן וּלְבַת / וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַתנְעִים שִׁמְכֶם וְלֹא יֻשְׁבַּת / שְׁבוּ נוּחוּ בְּיוֹם שַׁבָּתדְּרֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי / וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּינְטַע שׂוֹרֵק בְּתוֹךְ כַּרְמִי / שְׁעֵה שַׁוְעַת בְּנֵי עַמִּידְּרֹךְ בָּבֶל בְּתוֹךְ בָּצְרָה / וְגַם אֱדוֹם אֲשֶׁר גָּבְרָהנְתֹץ צָרַי בְּאַף עֶבְרָה / שְׁמַע קוֹלִי בְּיוֹם אֶקְרָאאֱלֹהִים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר / הֲדַס שִׁטָּה בְּרוֹשׁ תִּדְהָרוְלַמַּזְהִיר וְלַנִּזְהָר / שְׁלוֹמִים תֵּן כְּמֵי נָהָרהֲדוֹךְ קָמַי אֵל קַנָּא / בְּמוֹג לֵבָב וּבִמְגִנָּהוְנַרְחִיב פֶּה וּנְמַלֶּאנָה / לְשׁוֹנֵנוּ לְךָ רִנָּהדְעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ / וְהִיא כֶתֶר לְרֹאשֶׁךָנְצֹר מִצְוַת קְדֹשֶׁךָ / שְׁמֹר שַׁבַּת קְדֹשֶׁךָ |
|
"דרור יקרא" הוא אחד משירי השבת הידועים והנפוצים ביותר בכל קהילות ישראל לאורך הדורות. זהו ככל הנראה השיר הראשון שנכתב במיוחד כשיר לשבת, ולא כפיוט שנועד להשתלב בתפילה או בבית הכנסת. השיר עצמו עוסק ביום השבת כיום של חופש וגאולה רוחנית לאדם ולעולם. השבת גואלת את האדם מן הנטל של שיגרת החיים ומאפשרת לו טעימה קטנה של העולם הבא ושל הגאולה העתידה. מחבר הפיוט הוא דונש בן לברט, משורר ובלשן בן המאה העשירית בספרד, תלמידו של ר' סעדיה גאון שעבר לספרד ובה פעל. הוא נחשב לחלוץ שיטת המשקל הכמותי בשירה העברית. השיר פרץ אל התודעה הישראלית הציבורית בעקבות ביצוע של שלמה בר והברירה הטבעית, בו עיבד ושר את אחד מלחניו התימניים המסורתיים של הפיוט. ; This is followed by one of two Sabbath Table Hymns (zmirot) incorporated in this service. Its acrostic arrangement points to Dunash as its author His full name was Dunash ibn Lebrat ha-Levi of Fez, a prominent medieval Hebrew grammarian whom Rashi his popular commentary on Torah has occasion to cite in a number of instances, The metre of this hymn is the same as that of Aden Glam (iambus, spondee, a spondee}. Following is Herbert Loewe's translation “God grants release to lad and lass - As His eye's apple safe, they play -.Their innocence shall never pass -Then take your ease this Sabbath day -On desert hill Thy garden rear, -Make bloom the myrtle, fir and pine, -Teachers and taught, Thy saplings dear, - Nurture with streams of peace divine." |
| The Hebrew Union College Biblical and Archaeological School in Jerusalem is an American post-doctoral research center in the fields of Bible, Biblical and post-Biblical archaeology, and related Near Eastern studies. At the same time this fourth campus of the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion serves as a base for the rabbinic students from the Schools in Cincinnati, New York and California who spend a year of study in Israel. At the Jerusalem School worship services are con-ducted on the Sabbath and Holy Days in the School Chapel, the William Murstein Synagogue. The Liturgical Music in this recording is from the Sabbath morning service, :Dr. Nelson Glueck, President of the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, is the permanent Director of the Jerusalem School. Dr. Paul M. Steinbergis the Executive Dean of the Jerusalem School. The activities in the Synagogue have been directed by Professor Jakob J. Petuchowski and Professor Herbert Chanan Brichto, who have served as rabbis of the Synagogue. Cantor Avraham Alkai serves as the cantor. The choir is directed by Gladys Gewirtz Hedaya. |
| כותר |
דרור יקרא |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Transliterated title: Deror Yikra |
| בביצוע |
היברו יוניון קולג' (ירושלים) |
| מתוך |
תפילת השבת |
| חברת התקליטים |
תל אביב : CBS |
| תאריך היצירה |
[1965 בערך] |
| השותפים ביצירה |
דונש בן לברט המאה ה-10 (מחבר) היברו יוניון קולג' (ירושלים) (מבצע) |
| סוגה |
Radio programs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:01:47 |
| הערות |
חסידי, Chasidic השיר מתחיל בשנייה 0:52 |
| מספר מערכת |
997010567230305171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"דרור יקרא" הוא אחד משירי השבת הידועים והנפוצים ביותר בכל קהילות ישראל לאורך הדורות. זהו ככל הנראה השיר הראשון שנכתב במיוחד כשיר לשבת, ולא כפיוט שנועד להשתלב בתפילה או בבית הכנסת. השיר עצמו עוסק ביום השבת כיום של חופש וגאולה רוחנית לאדם ולעולם. השבת גואלת את האדם מן הנטל של שיגרת החיים ומאפשרת לו טעימה קטנה של העולם הבא ושל הגאולה העתידה.
מחבר הפיוט הוא דונש בן לברט, משורר ובלשן בן המאה העשירית בספרד, תלמידו של ר' סעדיה גאון שעבר לספרד ובה פעל. הוא נחשב לחלוץ שיטת המשקל הכמותי בשירה העברית.
השיר פרץ אל התודעה הישראלית הציבורית בעקבות ביצוע של שלמה בר והברירה הטבעית, בו עיבד ושר את אחד מלחניו התימניים המסורתיים של הפיוט.
This is followed by one of two Sabbath Table Hymns (zmirot) incorporated in this service. Its acrostic arrangement points to Dunash as its author His full name was Dunash ibn Lebrat ha-Levi of Fez, a prominent medieval Hebrew grammarian whom Rashi his popular commentary on Torah has occasion to cite in a number of instances, The metre of this hymn is the same as that of Aden Glam (iambus, spondee, a spondee}. Following is Herbert Loewe's translation “God grants release to lad and lass - As His eye's apple safe, they play -.Their innocence shall never pass -Then take your ease this Sabbath day -On desert hill Thy garden rear, -Make bloom the myrtle, fir and pine, -Teachers and taught, Thy saplings dear, - Nurture with streams of peace divine."
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
דרור יקרא
שרעבי, נחמיה; שרעבי, בעז
דרור יקרא
דרור יקרא
לוגסי, מאיר
דרור יקרא
שנקר, בנציון
דרור יקרא
הפרברים (צמד)
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
מקהלת אוניברסיטת בר אילן
דרור יקרא
הפרברים (צמד)
דרור יקרא
הפרברים (צמד)
דרור יקרא
דרור יקרא
שלי ויורם (צמד)
דרור יקרא
בולבול טרנג
דרור יקרא
דרור יקרא
גאון, יהורם; מקהלת רננים
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
מקהלת אוניברסיטת בר אילן
דרור יקרא
טסלר, ג'ואל
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
גרמה, יורם
דרור יקרא
דרור יקרא
גולדוואג, ארי
דרור יקרא
קלין, בטי; קפלן, תמר
דרור יקרא
שרעבי, בעז
דרור יקרא
The Breslev's
דרור יקרא
גלנץ, ליב
דרור יקרא
מקהלת נשים (מושב נבטים)
דרור יקרא
הכהן, סטו; פרנסיס, רמונה
מחרוזת תימנית
שלישיית צבע טרי
דרור יקרא
לבנון, אריה; שבח, אורי
דרור יקרא
גרייף, גדעון
דרור יקרא
בן ישראל, יוסף; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל; תזמורת קול ישראל בערבית
דרור יקרא
טאובה, משה
דרור יקרא
דרור יקרא
הרניק, מאיר; מקהלת קול ציון לגולה
דרור יקרא
חוצ'ה, נחמיה
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
הפרברים (צמד)
דרור יקרא
להקת חיל התותחנים
דרור יקרא
לבנון, אריה; שרעבי, בעז
דרור יקרא
דרור יקרא
שבח, אורי; הלל, משה
דרור יקרא
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
שרעבי, בעז
דרור יקרא
דרור יקרא
משפחת מלבסקי
דרור יקרא
שרעבי, בעז
דרור יקרא
השובלים
דרור יקרא
דקלון
דרור יקרא
אסטה (להקה)
דרור יקרא
בוזגלו, מרדכי
דרור יקרא
אזולאי, ישראל
דרור יקרא
Mayoral, David; Wafir, Sheik; פניאגואה, אדוארדו; כהן, יהודית; אדמס, תמר אילנה כהן
דרור יקרא
האחים ברונר
דרור יקרא
בשן, יגאל
דרור יקרא
מקהלת שיר-אל (קדומים)
דרור יקרא
מקהלת הילדים פעמון (עמק הירדן)
דרור יקרא
בר, שלמה
דרור יקרא
אנסמבל רון יובל
דרור יקרא
לוי, מאיר
דרור יקרא
דוד ורחמים שירו
דרור יקרא
מור, אברהם; דודוב, דוד; כוינוף, שמואל
דרור יקרא
פישר, דודו
דרור יקרא
העמרנים (צמד)
דרור יקרא
מור, אברהם; דודוב, דוד; כוינוף, שמואל
דרור יקרא
זמרשת, משתתפי האירוע
דרור יקרא
אשד, נגה; זמרשת, משתתפי האירוע
דרור יקרא
דוד ורחמים שירו
דרור יקרא
הברירה הטבעית (להקה)
דרור יקרא
עמאר, ג'ו
דרור יקרא
מקייטן, ג'קי
דרור יקרא
עמאר, ג'ו
דרור יקרא
מקייטן, ג'קי
דרור יקרא
גזית, מיקי
דרור יקרא
גיאת, משה
דרור יקרא
צברי, ג'קי
דרור יקרא
יצחק מאיר
דרור יקרא
בטחון (להקה)
דרור יקרא
אליהו ונח צאלח
