כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
El baile del cereal
Avzaradel, Rosa; Avzaradel, Roza
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
Esta Noche Es Alabada
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
נגן שירים ברצף
חלק 1
חלק 2
- חלק 1
-
01.
Esta Noche Es Alabada
-
02.
Oh, Ya Viene El Parido
-
03.
Oh, Que Mueve Meses
-
04.
Parida Y Parida
-
05.
Parida, El Dio Vos Guadre
-
06.
Parida Y Parida
-
07.
Oh, Que Mueve Meses
-
08.
La Mujer De Terah
-
09.
La Mujer De Terah
-
10.
La Mujer De Terah
-
11.
Cuando El Rey Nimrod
-
12.
Canta, Gallico, Canta
-
13.
La Reina Tiene Dolores
-
14.
Arrorro, Mi Alma
-
15.
Durme, Durme
-
16.
Nani, Quere El Hijo
-
17.
Chico Menico
-
18.
Aqui Mete Coco La Gallinica
-
19.
Aqui Mete Coco La Gallinica
-
20.
Esta Barba, Barbareta
-
21.
Kayikci
-
22.
La Tora, La Tora
-
23.
La Tora, La Tora
-
24.
Dicotin Dicotan
-
25.
Bate, Bate
-
26.
Endendino
-
27.
Luvia Del Dio
-
28.
Alegre M'alegre
-
29.
No Paseis Por La Mi Puerta
-
30.
Abrimes, Galanica
-
31.
De Dia En Dia
-
32.
Buenas Noches, Hanum Dudun
-
33.
Ventanas altas tienes tu
-
34.
Muchas Gracias, Mancebico
-
35.
Yo Hanina Tu, Hanino
-
36.
Ajugar De Novia Galana
-
37.
Lavaba La Blanca Nina
-
38.
Poco Le Das, La Mi Consuegra
-
39.
Bueno, Asi Viva La Consuegra 2
-
40.
Bueno, Asi Viva La Consuegra
-
41.
El Novio No Quere
-
42.
Y El Nuestro Novio
-
43.
Ahi, Ahi, a Los Campos
-
44.
Oi Decir Que Bodas Hay Aqui
-
45.
Oy, Que Relumbror
-
46.
El Novio Le Merco
-
47.
El Novio Manda Galechas
- חלק 2
-
01.
Demes Paras Para El Bano
-
02.
Cuan Bien Me Lavi
-
03.
La Novia Se Va a Ir Al Bano
-
04.
Ya Salido De La Mar
-
05.
Mi Sposica Sta'n El Bano
-
06.
Ya Salio De La Mar
-
07.
Ansina Dice La Nuestra Novia
-
08.
Ansi Dice La Nuestra Novia 2
-
09.
Que Nos Diga La Nuestra Novia
-
10.
Ah, Sinora Novia
-
11.
Morenica a Mi Me Llaman
-
12.
Morenica a Mi Me Llaman 2
-
13.
Vestida De Novia
-
14.
Escalerica L'hizo
-
15.
Estas Casas Tan Hermosas
-
16.
Halilem, Halilem
-
17.
Estas Mesas Son Del Vino
-
18.
Si habes comido como es la razon
-
19.
Las De La Novia
-
20.
Oy, Que Buena Que Fue La Hora
-
21.
Yo Le Mandi a Mi Novio
-
22.
Oy, Que Relumbror
-
23.
El Buen Viar
-
24.
Dicho Me Habian Dicho
-
25.
Dicho Me Habian Dicho
-
26.
Dicho Me Habian Dicho
-
27.
Con Grande Verguenza
-
28.
Con Su Licencia
-
29.
Con Muncha Licencia
-
30.
Con Muncha Lecencia
-
31.
Salgas, Madre
-
32.
De Que Estas Tan Demudada
-
33.
Ni Sos Blanca Ni Morena
-
34.
Todo Lo Que Vos Quero
-
35.
Como La Rosa En La Huerta
-
36.
Abrid Puertas Y Ventanas
-
37.
Irme Quero
-
38.
Irme Quiero, La Mi Madre
-
39.
Triste Esta El Rey David
-
40.
Triste Esta El Rey David
נגן שירים ברצף
| לידה וברית מילה - השירים ליולדת (canticas/coplas de parida) הושרו בעיקר בלילות ללא שינה שקדמו לברית המילה (המכונים viola או vijola). בשמונת הימים שבין הלידה לברית שמרו על התינוק ועל אמו בהקפדה גדולה. בימים אלה לא השאירו אותם לבדם עקב האמונה שהם חשופים לרוחות רעות שנקראו בספרדית-יהודית Los de embajo. בתורכית הן נקראו bizden iyileri ("הטובים שבינינו", או בלדינו los mejores de mosotros), בדומה לכינויין באסטורייס שבספרד, La buena gente. כאמצעי הגנה הונח ספר תהילים מתחת לכרית של התינוק כדי למור על בטחונו. צריך היה גם לשמור על הרך הנולד ועל אמו (la parida) מפני עין הרע (ojo malo או nazar). לצורך לזה הוצמדו לבגדי התינוק עין זכוכית כחולה ומטבע זהב (un ducado de oro). נהוג היה לתלות על אחד מקירות חדרה של האם שטיח או יריעת בד עם רקמת זהב, מאלה שעטפו בהם את ספר התורה בבית הכנסת. אל אותו שטיח קיר הוצמדו מתנות לתינוק. ברית המילה התקיימה בבית הכנסת. הסנדק ישב על "כיסא אליהו" והחזיק את התינוק. על פי המסורת, הנביא עד לרגע שבו סימן הברית נחקק בגופו של היילוד. לפני הטקס נהג השמש של בית הכנסת לציין את תחילת האירוע המשמח בקריאה "venga el nino en bonhora venga" (יבוא-נא התינוק בשעה טובה, יבוא-נא!). לידת בנות נחגגה בבית, בחגיגה אינטימית שנקראה fadas או fadario. התינוקת הולבשה בלבן והונחה על כרית לבנה רקומה. הרב (ה"חכם") החזיק אותה, הכריז את שמה, קרא ברכה בעברית, ואחריה מסר את התינוקת לאימה ואחר כך לאורחים. שיר זה הוא אחד מ coplas de parida שהושרו בלילה שלפני הברית. הטקסט מדגיש שהבית צריך להיות מלא אור. מוזכר בו הנביא אליהו (עד לברית על פי המסורת) ועמו אברהם אבינו הנימול הראשון. |
| כותר |
Esta Noche Es Alabada |
|---|---|
| כותרים נוספים |
La noche alabada |
| בביצוע |
Avzaradel, Roza |
| מתוך |
Judeo-Spanish songs for the life cycle in the Eastern Mediterranean |
| חברת התקליטים |
Jerusalem : Jewish Music Research Centre, Hebrew University of Jerusalem |
| תאריך היצירה |
2014 |
| השותפים ביצירה |
Avzaradel, Roza 1910- (performer) |
| הערת מקום וזמן |
אשדוד 25/12/1988. |
| שפה |
lad |
| הערות |
מתוך: NSA Y 5737a/4,1,2 |
| הערת משתתפים |
רוזה אבזרדל-אלחדף (רודוס) |
| מספר מערכת |
997010388392705171 |
תנאי השימוש:
לשימוש לא מסחרי
מותר להעתיק את הפריט ולהשתמש בו לשימוש שאינו מסחרי בלבד.
חובה להעניק קרדיט ליוצר/ים בכל שימוש בפריט.
אסור לפגוע בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.
אין צורך לפנות לספרייה הלאומית לקבלת רשות לשימוש שאינו מסחרי.
שימוש מסחרי מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ו/או מבעל האוסף. לא נדרש אישור נוסף מהספרייה הלאומית.
ניתן לפנות לספרייה הלאומית לקבלת פרטי הקשר של בעל זכויות היוצרים/בעל האוסף באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
לידה וברית מילה - השירים ליולדת (canticas/coplas de parida) הושרו בעיקר בלילות ללא שינה שקדמו לברית המילה (המכונים viola או vijola). בשמונת הימים שבין הלידה לברית שמרו על התינוק ועל אמו בהקפדה גדולה. בימים אלה לא השאירו אותם לבדם עקב האמונה שהם חשופים לרוחות רעות שנקראו בספרדית-יהודית Los de embajo. בתורכית הן נקראו bizden iyileri ("הטובים שבינינו", או בלדינו los mejores de mosotros), בדומה לכינויין באסטורייס שבספרד, La buena gente. כאמצעי הגנה הונח ספר תהילים מתחת לכרית של התינוק כדי למור על בטחונו. צריך היה גם לשמור על הרך הנולד ועל אמו (la parida) מפני עין הרע (ojo malo או nazar). לצורך לזה הוצמדו לבגדי התינוק עין זכוכית כחולה ומטבע זהב (un ducado de oro). נהוג היה לתלות על אחד מקירות חדרה של האם שטיח או יריעת בד עם רקמת זהב, מאלה שעטפו בהם את ספר התורה בבית הכנסת. אל אותו שטיח קיר הוצמדו מתנות לתינוק. ברית המילה התקיימה בבית הכנסת. הסנדק ישב על "כיסא אליהו" והחזיק את התינוק. על פי המסורת, הנביא עד לרגע שבו סימן הברית נחקק בגופו של היילוד. לפני הטקס נהג השמש של בית הכנסת לציין את תחילת האירוע המשמח בקריאה "venga el nino en bonhora venga" (יבוא-נא התינוק בשעה טובה, יבוא-נא!). לידת בנות נחגגה בבית, בחגיגה אינטימית שנקראה fadas או fadario. התינוקת הולבשה בלבן והונחה על כרית לבנה רקומה. הרב (ה"חכם") החזיק אותה, הכריז את שמה, קרא ברכה בעברית, ואחריה מסר את התינוקת לאימה ואחר כך לאורחים. שיר זה הוא אחד מ coplas de parida שהושרו בלילה שלפני הברית. הטקסט מדגיש שהבית צריך להיות מלא אור. מוזכר בו הנביא אליהו (עד לברית על פי המסורת) ועמו אברהם אבינו הנימול הראשון.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
