כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
פני מלאך
רביץ, יהודית | 1993
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
פני מלאך
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- מיטב השירים
- ישראל : אן. אם. סי
- 1994 השותפים ביצירה:
- בן ז'ור, ז'ורז'י (מלחין, מחבר);
- גלעד, יעקב (מתרגם);
- Miroslav Gershkovich (arranger of music)
נגן שירים ברצף
-
01.
ארבע לפנות בוקר
-
02.
כמו אל מים
-
03.
דרך המשי
-
04.
שבתות וחגים
-
05.
ארבע לפנות בוקר
-
06.
לקחת את ידי בידך
-
07.
בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
-
08.
בוא לריו
-
09.
רחבת הריקודים
-
10.
שיר ללא שם
-
11.
דניאל
-
12.
פני מלאך
-
13.
סליחות
-
14.
יוסי, יוסי
-
15.
באה מאהבה
-
16.
עד קצה המסלול
-
17.
וידוי
-
18.
מישהו
-
19.
סוף לסיפור
-
20.
אגדת אופליה
נגן שירים ברצף
| הרחוב נשטף בגשםלי לא איכפת לרוץ במיםלקראתו, לראות אותופני מלאך בתוך הגשםהוא מחכה לי, הוא מושיט ידייםיפה עיניים, כמו משמייםמלאך שלי עוברים אנשים ואוטובוסים בכבישיםמסתכלים לכאןשנינו זורחים כמו מלאכיםלבושים לבןעוברים ושבים במטריות מסתובביםמסתכלים לכאןאותו זה מצחיק הוא מסמיק,תמיד הוא ביישן,הוא זורח באמצע הגשם,כמו קשת בענן,פני מלאך,יפה עיניים,פני מלאך,משמיים הרחוב נשטף בגשםלי לא איכפת לרוץ במיםלקראתו, לראות אותופני מלאך בתוך הגשםהוא מחכה לי, הוא מושיט ידייםיפה עיניים, כמו משמייםאהוב שלי עוברים אנשים ואוטובוסים בכבישיםמסתכלים לכאןשנינו זורחים כמו מלאכיםלבושים לבןעוברים ושבים במטריות מסתובביםמסתכלים לכאןאותו זה מצחיק הוא מסמיק,תמיד הוא ביישן,הוא זורח באמצע הגשם,כמו קשת בענן,פני מלאך,יפה עיניים,פני מלאך,משמיים |
|
"פני מלאך" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בעברית עבור אלבומה השלישי של הזמרת והיוצרת יהודית רביץ שיצא בשנת 1983 ונקרא "בוא לריו". יהודית רביץ פרצה לתודעה לראשונה בהרכב הרוק המתקדם "ששת", כזמרת ליווי בשיר "עטור מצחך זהב שחור", בהופעתה בפסטיבל הזמר והפזמון עם השיר "סליחות", ובפרוייקטים "ארץ טרופית יפה" ו-"הכבש השישה עשר". כל הפרוייקטים האלה קרו בין השנים 1977-1979 והפכו את יהודית רביץ לאחד השמות החמים במוזיקה הישראלית. בשנת 1979 הוציאה יהודית רביץ את אלבום הבכורה שלה שנקרא על שמה, ושנה לאחר מכן הוציאה את "גלוי ונעלם", אלבומה השני. כמה שנים לאחר מכן החליטה יהודית רביץ לחזור לאווירה ולמוזיקה של הפרוייקט "ארץ טרופית יפה" ולהקליט אלבום שהכיל כולו שירים מתורגמים של המוזיקאי ז'ורז'י בן, איתו הופיעה יהודית רביץ באותה השנה. ביומיים שלאחר המופע הקליטה יהודית רביץ את כל האלבום, נעזרת בנגנים של בן (ולא בנגני להקת "בנזין", איתם הופיעה באופן קבוע) ובתרגומיו של הפזמונאי יעקב גלעד לשירים. השיר "פני מלאך" שונה מרוב שירי האלבום בכך שהוא שיר איטי ומלנכולי. על אף זאת, הוא נחשב לאחד השירים המוצלחים מהאלבום "בוא לריו", והוא שומר על האווירה הברזילאית גם בשיר שאינו שמח. "פני מלאך" הוא שיר אהבה אשר נקרא במקורו הפורטוגזי של ז'ורז'י בן "Que Maravilha" (כמה נפלא). |
| כותר |
פני מלאך |
|---|---|
| בביצוע |
רביץ, יהודית |
| מתוך |
מיטב השירים |
| חברת התקליטים |
ישראל : אן. אם. סי |
| תאריך היצירה |
1994 |
| השותפים ביצירה |
בן ז'ור, ז'ורז'י 1942- (מלחין, מחבר) רביץ, יהודית 1956- (מבצע) גלעד, יעקב 1951- (מתרגם) Miroslav Gershkovich (arranger of music) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| ISRC |
IL1010005046 |
| מספר מדף |
NMC |
| מספר מערכת |
990050583750205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"פני מלאך" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בעברית עבור אלבומה השלישי של הזמרת והיוצרת יהודית רביץ שיצא בשנת 1983 ונקרא "בוא לריו". יהודית רביץ פרצה לתודעה לראשונה בהרכב הרוק המתקדם "ששת", כזמרת ליווי בשיר "עטור מצחך זהב שחור", בהופעתה בפסטיבל הזמר והפזמון עם השיר "סליחות", ובפרוייקטים "ארץ טרופית יפה" ו-"הכבש השישה עשר". כל הפרוייקטים האלה קרו בין השנים 1977-1979 והפכו את יהודית רביץ לאחד השמות החמים במוזיקה הישראלית.
בשנת 1979 הוציאה יהודית רביץ את אלבום הבכורה שלה שנקרא על שמה, ושנה לאחר מכן הוציאה את "גלוי ונעלם", אלבומה השני. כמה שנים לאחר מכן החליטה יהודית רביץ לחזור לאווירה ולמוזיקה של הפרוייקט "ארץ טרופית יפה" ולהקליט אלבום שהכיל כולו שירים מתורגמים של המוזיקאי ז'ורז'י בן, איתו הופיעה יהודית רביץ באותה השנה. ביומיים שלאחר המופע הקליטה יהודית רביץ את כל האלבום, נעזרת בנגנים של בן (ולא בנגני להקת "בנזין", איתם הופיעה באופן קבוע) ובתרגומיו של הפזמונאי יעקב גלעד לשירים.
השיר "פני מלאך" שונה מרוב שירי האלבום בכך שהוא שיר איטי ומלנכולי. על אף זאת, הוא נחשב לאחד השירים המוצלחים מהאלבום "בוא לריו", והוא שומר על האווירה הברזילאית גם בשיר שאינו שמח. "פני מלאך" הוא שיר אהבה אשר נקרא במקורו הפורטוגזי של ז'ורז'י בן "Que Maravilha" (כמה נפלא).
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
פני מלאך
רביץ, יהודית
