כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
ג'מלי פורוש
בנאי, אהוד | [2006]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
השירה עוברת ביער
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- תחת שיח היסמין
- רמת השרון : אן.אם.סי
- c1989, 1994 השותפים ביצירה:
- בנאי, אהוד (מלחין)
נגן שירים ברצף
חלק 1
חלק 2
- חלק 1
-
1.
תחת שיח היסמין
- חלק 2
-
11.
2:32בית סבא בירושלים
-
12.
5:22השירה עוברת ביער
-
6.
3:46ג'ונגיר ליד שער הארמון
-
7.
6:39ג'ונגיר פורץ לארמון
-
13.
4:50הספור הבלתי יאמן שהמציא ג'ונגיר
-
8.
3:04ג'מלי פורוש
-
4.
2:31התנאי
-
5.
4:07המעשה בשני האחים והאשה
-
3.
5:23המעשה בנגר, בחיט וב"תלמיד חכם"
-
2.
9:30המעשה בשלושת בני המלך ובת הווזיר
-
10.
1:28בית סבא בירושלים
-
9.
4:42ברכת אב
נגן שירים ברצף
| הנה היא באה גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁכמה יפה גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁהנה היא שוב יורדת גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁהריעו הריעו גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ גָ'אנָה מָאן גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁעזיזה גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ יום אחד, כשיצא חוטב העצים ג'ונגיר לעבודתו ביער, שמע לפתע קולות המולה ושירה. הוא הסתתר מאחורי עץ עבות כדי לראות מה פשר השירה והנגינה שהוא שומע. והנה ראה את שיירת הנסיכה ג'מלי פורוש, בעלת היופי האגדי, מתקרבת. גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ, גַּ'מָּלִי פוּרוּשׁ בראש צעדו המנגנים, אחריהם הזמרים והזמרות, אחריהם הרקדניות, ולבסוף הופיעה במלוא הדרהּ ג'מלי פורוש קורנת כלבנה במילואה. לבושה שמלת משי לבנה עטורה ביהלומים ולראשה כתר זהב. שערה השחור והארוך גלש על כתפיה הצחורות כשלג ועיניה כגחלים בוערות. רבות שמע ג'ונגיר על יופיה האגדי של ג'מלי פורוש, אבל זו הפעם הראשונה שראה אותה במו עיניו. ג'ונגיר הביט בה כמכושף, היה זה המראה היפה ביותר שראה מימיו. הוא קפא על מקומו וחש את הלמות ליבו כפטישים כבדים. והנה, כשעברה ג'מלי פורוש ליד העץ שמאחוריו הסתתר ג'ונגיר, הפנתה ראשה לעברו והישירה מבט אל תוך עיניו השחורות והבורקות. הדבר ארך שניה אחת, וכאילו הזמן נעצר. מבטיהם נפגשו וכמו אש ניצתה בהם ונשימתם נעתקה. ג'מלי פורוש השפילה עיניה והשיירה המשיכה בדרכה ונעלמה כעבור רגעים אחדים במורד השביל. השקט חזר ליער כאילו דבר לא קרה, כאילו היה זה חזיון תעתועים. חלום. אך רוחו של ג'ונגיר סערה והוא עמד על מקומו נרעש ונפעם עד כאב. הלך לביתו מוכה בסנוורים ומאז נדדה שנתו. לא היה לו לא יום ולא לילה, לא אכל ולא שתה ולא היה מסוגל לעבוד. הגעגועים אליה הלכו והתחזקו והיו קשים מנשוא. והוא החליט לקום ולעשות מעשה. ג'ונגיר ידע היטב שסיכוייו לזכות בבת המלך קלושים מאוד, וידע שרבים וטובים מחזרים אחריה: רוזנים, נסיכים, מכובדי המדינה, ואילו הוא איש פשוט חוטב עצים עני. אבל אש האהבה ניצתה בו ובלעדיה חייו אינם חיים. הוא לבש את אדרתו והלך לעיר הבירה, אל ארמונו של המלך האדיר שבאס, הלוא הוא אביה של ג'מלי פורוש. |
|
השיר יצא לאור בשנת 1989, במסגרת שני אלבומים שיצאו באותה שנה. האחד הוא "קרוב", אלבומו המוכר של אהוד בנאי שנחשב לפורץ-דרך בשילוב בין רוקנרול למוזיקה אתנית. השני הוא האלבום "תחת שיח היסמין", בו יעקב בנאי (אבא של אהוד) מקריא סיפורי-עם פרסיים בליווי מוזיקלי של בנו. השיר מתאר את דמותה של ג'מלי פורוש, נסיכה יפהפיה וכובשת. באלבום "תחת שיח היסמין" מספר בנאי האב את אחד מסיפורי העם על ג'מלי פורוש, כאשר ציטוטים מהשיר מופיעים בתחילת הסיפור והביצוע המלא מופיע עם סיומו. עלילת הסיפור עוקבת אחר חוטב העצים ג'ונגיר והנסיכה ג'מלי פורוש שנפגשים במקרה באמצע היער ומתאהבים ממבט ראשון. לאור הבדלי המעמדות ביניהם, אהבתם נתקלת בקשיים רבים. בניגוד לסיפור, השיר עצמו מתמקד בדמותה, יופיה ונוכחותה של ג'מלי פורוש. |
| כותר |
השירה עוברת ביער |
|---|---|
| כותרים נוספים |
השיירה עוברת ביער [ביצוע מוקלט] שיירה עוברת ביער [ביצוע מוקלט] השירה עוברת ביער [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
בנאי, אהוד; בנאי, יעקב |
| מתוך |
תחת שיח היסמין |
| חברת התקליטים |
רמת השרון : אן.אם.סי |
| תאריך היצירה |
c1989, 1994 |
| השותפים ביצירה |
בנאי, אהוד 1953- (מלחין, מבצע) בנאי, יעקב 1919-1993 (דובר, מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
הוקלט בשנת 1989. |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| ISRC |
IL1010002210 |
| משך |
00:05:22 |
| מספר מדף |
CD/01430 |
| מספר מערכת |
990040865970205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר יצא לאור בשנת 1989, במסגרת שני אלבומים שיצאו באותה שנה. האחד הוא "קרוב", אלבומו המוכר של אהוד בנאי שנחשב לפורץ-דרך בשילוב בין רוקנרול למוזיקה אתנית. השני הוא האלבום "תחת שיח היסמין", בו יעקב בנאי (אבא של אהוד) מקריא סיפורי-עם פרסיים בליווי מוזיקלי של בנו.
השיר מתאר את דמותה של ג'מלי פורוש, נסיכה יפהפיה וכובשת. באלבום "תחת שיח היסמין" מספר בנאי האב את אחד מסיפורי העם על ג'מלי פורוש, כאשר ציטוטים מהשיר מופיעים בתחילת הסיפור והביצוע המלא מופיע עם סיומו. עלילת הסיפור עוקבת אחר חוטב העצים ג'ונגיר והנסיכה ג'מלי פורוש שנפגשים במקרה באמצע היער ומתאהבים ממבט ראשון. לאור הבדלי המעמדות ביניהם, אהבתם נתקלת בקשיים רבים. בניגוד לסיפור, השיר עצמו מתמקד בדמותה, יופיה ונוכחותה של ג'מלי פורוש.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
ג'מלי פורוש
בנאי, אהוד
ג'מלי פורוש
בנאי, אהוד
ג'מלי פורוש
בנאי, אהוד
ג'מלי פורוש
בנאי, אהוד; בנאי, יעקב
