כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
המטרונום.
בטהובן, לודויג ון, 1770-1827
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
| טָה טָה טָה...חֲבִיבֵנוּ מֶלְצֶלטָה טָה טָה...שָׂא כָּבוֹד וִיקָרטָה טָה טָה...סֵמֶל הַדּוֹר לָנוּ אַתָּה!טַ טַ טָה...מֶטְרוֹ מֶטְרוֹ מֶטְרוֹנוֹםנֵצַח בַּל תִּדֹּם! |
|
השיר "המטרונום" הינו גרסה עברית מאת מרים גרוס-לוין לשיר עממי שנפוץ בגרמניה על בסיס לחן של לודוויג ואן בטהובן, המוכר בין כתביו כיצירה מספר 162 וכן מזוהה על ידי רבים כמוטיב המרכזי בפרק השני של הסימפוניה השמינית שלו, שנכתבה בשנת 1812. השיר הינו פרודיה על מכשיר המטרונום, שהינו מכשיר אוטומטי שקוצב זמנים על פי חתך מוגדר ומסייע למוסיקאים לשמור על הקצב שבו כתוב הלחן אותו הם מבצעים. המכשיר הומצא באותה התקופה על ידי מספר ממציאים, שאחד מהם, יוהאן נפומוק מֶלְצֵל, היה חברו של בטהובן, ובמקומות אחדים אף נקרא השיר "טה-דה-דה, מלצל האהוב" (מגרמנית:" Ta ta ta... Lieber Maelzel"). ישנה אמונה רווחת כי מילות השיר ההיתוליות, המתארות שיר הלל למלצל על כך שהמציא את המטרונום, נכתבו על ידי בטהובן, אך חוקרי מוסיקה סבורים שהמילים נאמרו באילתור סביב השולחן שאליו הסבו חבורת מוסיקאים שכללה את בטהובן, מלצל וכן אחד בשם אנטון פליקס שינדלר, שאילתור מילות השיר מיוחס אליו. כמו כן, חוקרי מוסיקה סבורים כי המטרונום אותו בנה מלצל עבור מוצרט היה מקולקל וכי מסיבה זו מתקשים מוסיקאים רבים לנגן את היצירות של בטהובן במקצבים אותם רשם בתווים שהשאיר, שהתבססו על עבודתו עם המטרונום של מלצל. |
| בביצוע |
בר-נץ, כרמלה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
2009 |
| השותפים ביצירה |
בטהובן, לודויג ון 1770-1827 (מלחין) בר-נץ, כרמלה (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
23.8.2009 |
| סוגה |
Translated songs,Canons (Music) Translated songs |
| שפה |
heb |
| הערות |
לחן לא ידוע |
| מספר מדף |
ZMR 03140 |
| מספר מערכת |
990039737330205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "המטרונום" הינו גרסה עברית מאת מרים גרוס-לוין לשיר עממי שנפוץ בגרמניה על בסיס לחן של לודוויג ואן בטהובן, המוכר בין כתביו כיצירה מספר 162 וכן מזוהה על ידי רבים כמוטיב המרכזי בפרק השני של הסימפוניה השמינית שלו, שנכתבה בשנת 1812.
השיר הינו פרודיה על מכשיר המטרונום, שהינו מכשיר אוטומטי שקוצב זמנים על פי חתך מוגדר ומסייע למוסיקאים לשמור על הקצב שבו כתוב הלחן אותו הם מבצעים. המכשיר הומצא באותה התקופה על ידי מספר ממציאים, שאחד מהם, יוהאן נפומוק מֶלְצֵל, היה חברו של בטהובן, ובמקומות אחדים אף נקרא השיר "טה-דה-דה, מלצל האהוב" (מגרמנית:" Ta ta ta... Lieber Maelzel").
ישנה אמונה רווחת כי מילות השיר ההיתוליות, המתארות שיר הלל למלצל על כך שהמציא את המטרונום, נכתבו על ידי בטהובן, אך חוקרי מוסיקה סבורים שהמילים נאמרו באילתור סביב השולחן שאליו הסבו חבורת מוסיקאים שכללה את בטהובן, מלצל וכן אחד בשם אנטון פליקס שינדלר, שאילתור מילות השיר מיוחס אליו. כמו כן, חוקרי מוסיקה סבורים כי המטרונום אותו בנה מלצל עבור מוצרט היה מקולקל וכי מסיבה זו מתקשים מוסיקאים רבים לנגן את היצירות של בטהובן במקצבים אותם רשם בתווים שהשאיר, שהתבססו על עבודתו עם המטרונום של מלצל.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
