יפו
שלישיית התאומים | 1961
השיר נכתב בשנת 1957 עבור תוכניתם הראשונה של חברי 'רביעיית מועדון התיאטרון' שביים יוסף מילוא. רביעייה זו הייתה חיקוי גלוי לרביעייה הצרפתית 'פְרֶר ז'אק' (Les Frères Jacques; האחים ז'אק). השיר המקורי בצרפתית Totor têtu שבוצע על ידי חבורת הפרר ז'אק בשנת 1955 מספר על סיח צעיר ועקשן. למילים שנכתבו מאוחר יותר בעברית אין קשר לתוכן המקורי. בגרסה העברית חיים חפר מתאר בשיר כמה מן הטיפוסים הססגוניים – שלא לומר קרימינלים – שאיכלסו את 'השטח הגדול' של יפו העתיקה בשנות החמישים, כאשר יפו עדיין לא הייתה מפונפנת ויוקרתית כפי שהיא כיום. שלוש שנים מאוחר יותר, ב-1961, השיר נכלל גם בתכנית הראשונה של להקת 'התרנגולים', שביימה נעמי פולני.( מתוך גלגולו של ניגון: אין כמו יפו בַּלֵּילוֹתֶ'ה הבלוג של דוד אסף) ; עוד על הלחן ראו: גלגולו של ניגון: אין כמו יפו בַּלֵּילוֹתֶ'ה (מתוך הבלוג של דוד אסף) |
כותרים נוספים |
אתחלתא: אין כמו יפו בלילות'ה אין כמו יפו בעולם [ביצוע מוקלט] פזמון: ככה זה בעולם אין אמון בבני אדם [ביצוע מוקלט] |
---|---|
בביצוע |
התרנגולים (להקה) |
תאריך היצירה |
1961 |
השותפים ביצירה |
ורגר, כריסטיאן (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) התרנגולים (להקה) (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
הערת מקום וזמן |
[1961?]. |
סוגה |
Songs, Hebrew,Songs, French,Contrafacts Songs, Hebrew |
תיאור פיזי |
1 תקליטור : דיגיטלי 3/4 4 אינץ'.. |
שפה |
heb |
משך |
00:03:00 |
הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
הערת משתתפים |
התרנגולים. |
הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
מספר מדף |
CD 03023-16 |
מספר מערכת |
990039079890205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?