בליל סופה
להקת נשים של קול ציון לגולה | 1958
מִבַּעַד לְאֶשְׁנַבִּי אֶת-רֹאשִׁי אוֹצִיאָה,אַף-אֶקְרָא לַסְּעָרָה וְאֶשְׁאַל אֶת-פִּיהָ;אַבִּיטָה בֶעָבִים, אָבִינָה בַחֲשֵׁכָה -הַיְהִי קֵץ לַחֹשֶךְ? אִם-סוֹף לַמַּהְפֵּכָה?הֲיָשֹׁךְ הַסַּעַר וִיְפֻזְּרוּ הֶעָבִיםאַבִּיטָה אֶל-אֶרץ אַף-אֵפֶן לְמָעְלָה -אֵין חָזוֹן, אֵין קֶשֶׁב - רַק סוּפָה וָלָיְלָה. |
השיר "בליל סופה" מבוסס על הבית השני של שיר ארוך יותר שנקרא "הרהורי לילה", אותו כתב המשורר חיים נחמן ביאליק, בתאריך ז' באדר (יום פטירת משה רבינו) בשנת 1892. את הלחן כתב שלמה הופמן שנים לאחר מכן, אם כי לא ידוע תאריך ההלחנה המדויק. השיר מתאר אדם שמציץ דרך החלון שלו ורואה סופה גדולה וניתן לומר שהסופה היא משל למהפכות החברתיות הגדולות של המאה התשע עשרה והעשרים, שהיו ברקע חייו של ביאליק. את השיר המקורי, שנכתב ביידיש ונקרא "כאשר העיירה נמה" (מיידיש:" װען עס דרעמלט דאָס שטעטל"), הלחין גרשון אקסמן, ככל הנראה בתחילת המאה העשרים. |
כותר |
בליל סופה |
---|---|
בביצוע |
למפל, מקס; להקת נשים של קול ציון לגולה |
מתוך |
בליל סופה |
תאריך היצירה |
1958 |
השותפים ביצירה |
הופמן, שלמה 1909-1998 (מלחין) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) למפל, מקס 1900-1987 (מנצח, מבצע) להקת נשים של קול ציון לגולה (זמר, מבצע) |
הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 1.1.1958 |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:03:14 |
מספר מדף |
K-03444-01-A-01 |
מספר מערכת |
990037259810205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?