בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
קרוטושינסקי, ישעיהו; מיגנרס, דורון |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
אונטער ביימער (וואקסן גראזן)
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- Jerusalem
- New York : Fiesta
- [1958] השותפים ביצירה:
- אולשנצקי, אלכסנדר (מלחין);
- וסבי, איבו (מעבד מוזיקלי)
-
שמירהשמורנשמר בהצלחההפריט קיים באזור האישישגיאההכנסו לחשבון כדי לשמור
נגן שירים ברצף
-
01.
2:26[שיר בערבית]
-
02.
2:39חביבי הכל עובר חביבי
-
03.
1:47נגב... הנגב הוא שלנו
-
04.
1:57אמאן דוקטור
-
05.
2:08אדמה אדמה בשפלה וברמה
-
06.
2:23בת הבאר
-
01.
1:47עורה דור במזמור גל וגל במעגל הורה ליל
-
02.
2:03הפלא ופלא
-
03.
2:05השמים מספרים כבוד אל
-
04.
2:50גולזור פרעונה
-
05.
3:04אונטער ביימער (וואקסן גראזן)
-
06.
2:33בין נהר פרת ונהר חדקל
נגן שירים ברצף
| ספר לי סבא,ספר עוד ועודרוצה שוב אניבעיני זאת לראות.כיצד נראההבית שאהבתי,האם העץ שידי נטעועודו פורח נטעו?הבית שקעוכול רעפיו שבוריםהבית שקעאזוב יש בסדקיוהבית שקערוחות בחדרים, וחלונותיו פרוצים אל הקור.אתה את ביתך, כלל לא תזכוראי אי אי בלז, ביתי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזאם פעם רק שמעת בלזעירי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזכל שבת עם חברישם הייתי משחקשם יושב על שפת הנחלואתם צוחקאי אי אי בלז, ביתי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזבלז, עירי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלזאם פעם רק שמעת בלזביתי שלי בלזגם חלומותיי כל ימי לילותייאתך רק בלז |
| המקור היידי נכתב נ-1932 למחזה Song of the Ghetto כהצדעה לזמרת איסה קרמר, ילידת המקום. המקור נכתב על העיירה בלץ בסרביה אך כיום השיר מזוהה עם העיירה בלז, אוקראינה. ; שיר מתוך הסרט "דער ווילנער שטאט-חזן" [חזן העיר וילנה], 1940. הסרט מבוסס על סיפור חייו של החזן יואל דוד לבנסון, שהיה חזן בעיר ווילנה במאה ה-19, מגיל 14. הוא היה ידוע בכינוי "דער ווילנער בעל הביתל". השיר נכתב על ידי החזן משה אוישר, שגם שיחק את תפקיד החזן בסרט. |
| כותר |
אונטער ביימער (וואקסן גראזן) |
|---|---|
| כותר אחיד |
בעלז מיין שטעטעלע בעלז.$$Qבעלז מיין שטעטעלע בעלז |
| בביצוע |
וסבי, איבו; הלוי, שרה אסנת |
| מתוך |
Jerusalem |
| חברת התקליטים |
New York : Fiesta |
| תאריך היצירה |
[1958] |
| השותפים ביצירה |
אולשנצקי, אלכסנדר 1892-1946 (מלחין)
אוישר, משה 1906-1958 וסבי, איבו 1902-1961 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) הלוי, שרה אסנת (זמר, מבצע) |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Lullabies (Songs),Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Lullabies (Songs) Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:04 |
| הערות |
From "the Jacob Michael collection of Jewish music". נושא ישן: זשאנער : וויגלידער מסורת: אשכנזים :מזרח |
| מספר מדף |
JMR 0079 |
| מספר מערכת |
990033606500205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
המקור היידי נכתב נ-1932 למחזה Song of the Ghetto כהצדעה לזמרת איסה קרמר, ילידת המקום. המקור נכתב על העיירה בלץ בסרביה אך כיום השיר מזוהה עם העיירה בלז, אוקראינה.
שיר מתוך הסרט "דער ווילנער שטאט-חזן" [חזן העיר וילנה], 1940. הסרט מבוסס על סיפור חייו של החזן יואל דוד לבנסון, שהיה חזן בעיר ווילנה במאה ה-19, מגיל 14. הוא היה ידוע בכינוי "דער ווילנער בעל הביתל". השיר נכתב על ידי החזן משה אוישר, שגם שיחק את תפקיד החזן בסרט.
תגיות
- Songs, Yiddish
- Lullabies (Songs)
- Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European
- מסורות מוזיקליות (יהודים) אשכנזים, מזרח-אירופים
- التقاليد الموسيقية (اليهودية) الأشكنازية، والشرق أوروبية
- שירי ערש (שירים)
- Berceuses (Songs)
- Cradle songs
- nne Lullabies
- Slumber songs
- שירים, יידיש
- الأغاني اليديشية
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
קרוטושינסקי, ישעיהו; מיגנרס, דורון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פולד, ליאו; רומן, מרטין
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
דלמין, דני
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פירס, יאן; קינגסלי, גרשון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ביקל, תיאודור
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
קמלמכר, שמשון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
שולהוף, משה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
לויט, מרטי; תזמורת מרטי לויט
בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
קיגלמן, משה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פולד, ליאו; Luypaerts, Guy and his Orchestra
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פלדמן, א. ל.
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
רכטציט, סימור
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
אדלר, לארי; זקס, אריה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
אדלר, לארי; לברי, מרק; תזמורת קול ישראל
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
לברי, מרק; אדלר, לארי; תזמורת קול ישראל
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פאוליק, ג'וזף; להקת שלונסק
בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
למברג, פרידה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
ברומברג, מניה
בעלז מיין שטעטעלע בעלז .[ביצוע מוקלט].
זלמנוביץ, שנדור
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
דנטו, לואיס
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
צים, פאול
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ויטלר, בן-ציון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ויטלר, בן-ציון
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
אינבינדר, סבטלנה; אינבינדר, פאולינה; האחיות אינבינדר (צמד)
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
זיסהולץ, ז'קי
אונטער ביימער (וואקסן גראזן)
קלין, בטי
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
קלין, בטי
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
ברונשטין, הילדה; Merlin Shepherd Quartet
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
Herzlia Vocal Ensemble
בעלז מיין שטעטעלע בעלז
פרנסיס, קוני
