בעלז מיין שטעטעלע בעלז

הקלטה אתנוגרפית

מתוך:

[יידיש]

השותפים ביצירה:

אולשנצקי, אלכסנדר (מלחין)

נגן שירים ברצף

01.

חלוציש ליד

1:56
02.

ווער קלאפט עס אזוי שפעט ביי נאכט

1:51
03.

רומקאווסקי חיים (ער) גיט אונדז קלייען
04.

וואס זאל מען טאן יידן אז עס איז אזא מין קלאג

1:30
05.

בעלז מיין שטעטעלע בעלז

2:17
06.

יאדא יאדא דזשיעטשי דראגא

1:25
07.

[טארנא א סוריענטא]

1:47
08.

בייראט מען שפילט אין קארטן

1:18
09.

סלוצק אוי סלוצק מיין שטעטעלע אך ווי איך בענק נאך דיר

1:37

נגן שירים ברצף

	ספר לי סבא, ספר עוד ועוד רוצה שוב אני בעיני זאת לראות. כיצד נראה הבית שאהבתי, האם העץ שידי נטעו עודו פורח נטעו? הבית שקע וכול רעפיו שבורים הבית שקע אזוב יש בסדקיו הבית שקע רוחות בחדרים, וחלונותיו פרוצים אל הקור. אתה את ביתך, כלל לא תזכור אי אי אי בלז, ביתי שלי בלז גם חלומותיי כל ימי לילותיי אתך רק בלז אם פעם רק שמעת בלז עירי שלי בלז גם חלומותיי כל ימי לילותיי אתך רק בלז כל שבת עם חברי שם הייתי משחק שם יושב על שפת הנחל ואתם צוחק אי אי אי בלז, ביתי שלי בלז גם חלומותיי כל ימי לילותיי אתך רק בלז בלז, עירי שלי בלז גם חלומותיי כל ימי לילותיי אתך רק בלז אם פעם רק שמעת בלז ביתי שלי בלז גם חלומותיי כל ימי לילותיי אתך רק בלז

	המקור היידי נכתב נ-1932 למחזה Song of the Ghetto כהצדעה לזמרת איסה קרמר, ילידת המקום. המקור נכתב על העיירה בלץ בסרביה אך כיום השיר מזוהה עם העיירה בלז, אוקראינה.

כותר	בעלז מיין שטעטעלע בעלז
כותרים נוספים	דערצייל מיר אלטער דערצייל מיר געשווינד [ביצוע מוקלט]
בביצוע	קרוטושינסקי, ישעיהו; מיגנרס, דורון
מתוך	[יידיש]
השותפים ביצירה	אולשנצקי, אלכסנדר 1892-1946 (מלחין) יעקבס, יעקב 1890-1977 קרוטושינסקי, ישעיהו (מבצע) מיגנרס, דורון (נגן גיטרה, מבצע)
הערת מקום וזמן	ישראל.
סוגה	Songs, Yiddish,Songs, Polish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew
שפה	heb
משך	00:02:17
הערות	מושר בפולנית וביידיש. נושא ישן: חורבן. געטא. לאדזש נושא ישן: סוזשעט : ערטער. בעלז מסורת: אשכנזים :מזרח
מספר מדף	CD 04328
מספר מערכת	990030391180205171

כותר

כותרים נוספים

בביצוע

מתוך

השותפים ביצירה

הערת מקום וזמן

סוגה

שפה

משך

הערות

מספר מדף

מספר מערכת

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

אודות

המקור היידי נכתב נ-1932 למחזה Song of the Ghetto כהצדעה לזמרת איסה קרמר, ילידת המקום. המקור נכתב על העיירה בלץ בסרביה אך כיום השיר מזוהה עם העיירה בלז, אוקראינה.

תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?