האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה) | [1996]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
האוהבים את האביב
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- השלושרים
- רמת גן : הד ארצי
- 1991 השותפים ביצירה:
- חנוך, שלום (מלחין);
- טהרלב, יורם (מחבר);
- סגל, מישה (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
3:03לו הייתי פירט
-
02.
2:49האוהבים את האביב
-
03.
2:52ציף ציף מעל הרציף
-
04.
3:17אישה חסידה הייתה
-
05.
2:58צרות טובות
-
06.
4:27מי מפחד מגברת לוין
-
07.
3:33לילי שלי
-
08.
2:53איפה נטשה ופייר
-
09.
2:42האיש אשר הביא את הבשורה
-
10.
2:37בשש או בשבע
-
11.
3:04בלדה לזבוב
-
12.
2:45מי אם לא אלוהים
-
13.
3:19היושבת בשורה הראשונה
נגן שירים ברצף
| מי היו שם? היא והואהיא והואעם ההי וההו והנונינובשדה לבד הלכווהצפורים סביבמזמרות בקול עדינג:דינגה דינגה דינגדינגה דינגה דינגלאוהבים האוהבים את האביב.מה גבוהה היא הקמההקמהעם ההי וההו והנונינושם שכבו הם בחמהוהצפורים סביבמזמרות בקול עדינג:דינגה דינגה דינגדינגה דינגה דינגלאוהבים האוהבים את האביב.הם הגישו פה אל פה רךפה רךעם ההי וההו והנונינוהחיים הם פה פה פרחוהצפורים סביבמזמרות בקול עדינג:דינגה דינגה דינגדינגה דינגה דינגלאוהבים האוהבים את האביב.קח לכן את החייםהחייםעם ההי וההו והנונינובאביב עשה חייםכמו הצפורים סביבהמזמרות בקול עדינג:דינגה דינגה דינגדינגה דינגה דינגלאוהבים האוהבים את האביב. |
| "השיר הוא תרגום חופשי של אחד משיריו של שייקספיר IT WAS A LOVER AND HIS LASS . ניגשתי לתרגמו כי הוא מזכיר לי את הנופים שבתוכם גדלתי. האביב של אנגליה כמובן אינו האביב של ארץ ישראל, אך האוהבים הצעירים הם אותם אוהבים. בימינו כאשר רוב שירי האהבה מתרחשים בתוך נופים עירוניים, כיף להיזכר במסתרי האהבה של הנעורים הכפריים." (מתוך האתר של יורם טהרלב) |
|
"השלושרים" הוא אלבומו היחידי של הרכב הזמרים שנקרא בשם זה, הוקלט בתחילת שנת 1969 ויצא לאור בתאריך 31 באוגוסט 1969 על ידי חברת התקליטים ובהפקה עצמית של אחד מחברי ההרכב, בני אמדורסקי. בני אמדורסקי היה חבר משנות החמישים בצמד "הדודאים" יחד עם המוזיקאי ישראל גוריון ובאמצע שנות השישים הקים יחד עם הזמרים אריק איינשטיין ויהורם גאון את "שלישיית גשר הירקון" (גאון הוחלף לאחר אלבום אחד בישראל גוריון). בתקופה זו היו שלום חנוך וחנן יובל, צמד חברי ילדות מקיבוץ משמרות, הכוכבים של להקת הנח"ל. עם שחרורם מצה"ל התחיל שלום חנוך לעבוד עם אריק איינשטיין על אלבומיהם המשותפים ואילו חנן יובל נסע למסע הופעות בארצות הברית יחד עם ההרכב "יואל דן ושלישייתו". כשחזר יובל לארץ קיבלו הוא וחנוך פנייה מבני אמדורסקי ליצור מעין שחזור של "שלישיית גשר הירקון" בנוסח חדש. שלום חנוך וחנן יובל הסכימו והקימו עם אמדורסקי את "השלושרים" – שילוב של המילים "שלושה" ו-"שרים" אבל גם שילוב עם המילה "קלושרים", שהיא הגיה עברית למילה Clochards שמשמעותה בצרפתית נוודים. אלבומם הראשון (ובדיעבד גם האחרון) יצא בקיץ 1969 בשם הלהקה, כאשר השלושה הופיעו על העטיפה (שעוצבה בידי המעצב דוד טרקטובר) בתוך ציור של מכונת מזל. זאת הייתה רמיזה להשפעה המוזיקלית על ההרכב שנבעה גם מפופ בריטי ואמריקאי (שהיה חידוש במוזיקה הישראלית באותם הימים) אבל גם מסגנונות שונים ומגוונים כמו קאנטרי ומוזיקה חסידית. ההרכב שליווה את "השלושרים" במהלך ההקלטות וההופעות היה בעל השפעות עמוקות של מוזיקה אמריקאית, כאשר לראשונה הוקלט לאלבום שלא במסגרת להקת הנח"ל הגיטריסט דני סנדרסון. את ההרכב השלימו אהרל'ה קמינסקי, מישה סגל ושמוליק ארוך (שהוחלף בהופעות באלי מגן). האלבום "השלושרים" זכה להצלחה נאה עם שירים כמו "האוהבים את האביב", "ציף ציף מעל לרציף", "לו הייתי פיראט", "לילי שלי" ו-"צרות טובות". שיר בולט נוסף היה "מי מפחד מגברת לוין" שעל פי השמועה נכתב (בידי יהונתן גפן) על מבקרת התרבות הדה בושס. עקב ההצלחה של אלבום זה הקליטו "השלושרים" עוד ארבעה שירים (ביניהם את הגרסה המקורית של השיר "פגישה לאין קץ"), אך עקב החלטתו של חנוך לנסות את מזלו בבריטניה כזמר בינלאומי פורק ההרכב בתום שנה אחת בלבד. |
| כותר |
האוהבים את האביב |
|---|---|
| בביצוע |
השלושרים (שלישייה) |
| מתוך |
השלושרים |
| חברת התקליטים |
רמת גן : הד ארצי |
| תאריך היצירה |
1991 |
| השותפים ביצירה |
חנוך, שלום 1946- (מלחין)
טהרלב, יורם 1938-2022 (מחבר) סגל, מישה 1943- (מעבד מוזיקלי) השלושרים (שלישייה) (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:49 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| מספר מדף |
CD/00445 |
| מספר מערכת |
990036470040205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"השיר הוא תרגום חופשי של אחד משיריו של שייקספיר IT WAS A LOVER AND HIS LASS . ניגשתי לתרגמו כי הוא מזכיר לי את הנופים שבתוכם גדלתי. האביב של אנגליה כמובן אינו האביב של ארץ ישראל, אך האוהבים הצעירים הם אותם אוהבים. בימינו כאשר רוב שירי האהבה מתרחשים בתוך נופים עירוניים, כיף להיזכר במסתרי האהבה של הנעורים הכפריים." (מתוך האתר של יורם טהרלב)
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה)
האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה)
האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה)
האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה)
האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה)
האוהבים את האביב
השלושרים (שלישייה)
