אורחה במדבר
המקהלה המאוחדת של כנס מקהלות הדרום בבאר שבע |
יָמִין וּשְׂמֹאל רַק חוֹל וָחוֹליַצְהִיב מִדְבָּר לְלֹא מִשְׁעוֹל.אוֹרְחָה עוֹבְרָה, דּוּמָם נָעָהכִּדְמוּת חֲלוֹם שָׁם מֻפְלָאָהוּצְלִיל עוֹלֶה יוֹרֵד קָצוּב,גְּמַלִּים פּוֹסְעִים בְּנוֹף עָצוּב.לִין-לָן, לִין-לָן, זֶה שִׁיר הַנְּדוֹד,שָׁתֹק וָשֵׂאת - שָׁתֹק וּצְעֹד. |
השיר "אורחה במדבר" מאת יעקב פיכמן פורסם לראשונה בירחון "מולדת". מילותיו המקוריות היו "עירום וחול, ימין ושמאל, יצהיב מדבר ללא משעול". השיר הולחן בשנת 1927 על ידי המלחין דוד זהבי. נחומי הר ציון, "השמעת איך בנגב? לפרשת שירי הנגב בזמר העברי", יישוב הנגב 1900-1960 [סדרת עידן 6], יד בן צבי, תשמ"ו, עמ' 241: "מילותיו של פיכמן הגיעו באקראי לידיו של נער בן 17, יליד יפו, דוד גולדיס (לימים זהבי), שתוך קריאת השיר בחר לו שמונה שורות, ש"התלבשו לו" על הלחן, שהתנגן בו ושניסהו מיד בחלילית שבידיו; ובעזרת אחותו המורה למוסיקה לאה גולדיס גם כתב את תווי השיר." על פי אפרת ברט: "שירו של זהבי מאופיין ב"אוריינטליזם מדברי" - מונוטוניות צלילית, סטטיות מלודית וחיקוי פסיעותיו של הגמל."-- אפרת ברט, "ערב ומערב: השפעת המפגש עם המזרח על מלחיני הזמר העברי המוקדם (1920-1960), "עבודת דוקטור, האוניברסיטה העברית, 2012. עמ' 61. |
כותר |
אורחה במדבר .[ביצוע מוקלט] |
---|---|
כותרים נוספים |
אתחלתא: ימין ושמאל רק חול וחול [ביצוע מוקלט] |
בביצוע |
גרנטשטין, בטי |
מתוך |
[שירים עבריים] |
תאריך היצירה |
[1947-1966] |
השותפים ביצירה |
זהבי, דוד 1910-1977 (מלחין)
רובין, רות 1906-2000 (מקליט) פיכמן, יעקב 1881-1958 (מחבר) גרנטשטין, בטי (זמר) |
הערת מקום וזמן |
ניו יורק; 1964 |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
משך |
00:01:04 |
הערות |
מושר "ימינה ימינה שמאלה שמאלה לך קדימה אחורה". From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. |
הערת משתתפים |
בטי גרנטשטין. |
הערה ביוגרפית על המבצע |
המבצעת ילידת טורונטו, קנדה, 1935 למדה את השירים בתנועת השומר הצעיר. |
מספר מדף |
ZP 00024-057 |
מספר מערכת |
990032455750205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?