כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
כאילו היה זה אתמול
לבנת, שולמית; אשרוב, עזריאל | 1962
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כאילו היה זה אתמול
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1962 השותפים ביצירה:
- גבירטיג, מרדכי (מלחין, מחבר);
- ברזובסקי, שאול (מעבד מוזיקלי);
- סחר, משה (מתרגם)
| חיי'מ'ל, אתה ישן?רציתי, רציתי לישוןאני מתהפך מן הצד אל הצדהזמן מתמשך השעה כבר אחתנוסף לשעון המרגיז בתיק תקחתול מיילל על הגגחיה'לה ישנת?נמנמתיגם זו לטובהחלמתי שבת הנרות מאיריםוסביב השולחן ילדינו שריםאולי חלומי עוד היה קצת נמשךשמעתי אותך נאנחחיימ'ל, ספרספר לי יותרביום החופה לי היו לועגיםרצית ללכת לדוג אז דגיםאמי צחקה וקראה בשמחההיום בני ידוגו אותךחיה'לה, נזכרת?נזכרתי בכולגם לי יקירי מחייכים זכרונותרקדנו מאז בהרבה חתונותאבל האחת מחפה על הכלכאילו היה זה אתמול |
| המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936, תחת הכותר "דאס אלטע פאר פאלק". |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: חיימל אתה ישן רציתי לישון [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
לבנת, שולמית; וינטרניץ, חנן; אשרוב, עזריאל |
| תאריך היצירה |
1962 |
| השותפים ביצירה |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין, מחבר) ברזובסקי, שאול 1908-1975 (מעבד מוזיקלי) סחר, משה 1928-2022 (מתרגם) לבנת, שולמית 1929-2021 (זמר, מבצע) וינטרניץ, חנן 1914-1995 (נגן פסנתר, מבצע) אשרוב, עזריאל (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
18.6.1962. תל אביב. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Songs, Yiddish Dialogue song |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:48 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
שולמית לבנת ועזריאל אשרוב מלהקת "צמוקים ושקדים" ; חנן וינטרניץ, פסנתר. |
| הערת הפקה |
הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| מספר מדף |
MCD-0071 - 25 |
| מספר מערכת |
990028091700205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936, תחת הכותר "דאס אלטע פאר פאלק".
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
כאילו היה זה אתמול
לבנת, שולמית; אשרוב, עזריאל
