כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
הורה בנכר
דברת, נתניה | 1964
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
הורה בנכר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1964 השותפים ביצירה:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- קלר, מל (מעבד מוזיקלי);
- בן ישראל, יצחק (מחבר)
| אַל עַצֶּבֶת בַּחוּרִים, בַּחוּרִים! הָרַבִּי צִוָּה לִשְׂמֹחַ. כָּל חַיֵּינוּ אֲפֹרִים, אֲפֹרִים,וּמִצְוָה יָגוֹן לִשְׁכֹּחַ.הָבוּ קֶצֶב, הָבוּ סַעַר,הָבוּ יַיִן וְשֵׁכָר,יִרְקְדוּ זָקֵן וָנַעַר אֶת הַהוֹרָה בַּנֵּכָר. יִרְקְדוּ זָקֵן וָנַעַר אֶת הַהוֹרָה בַּנֵּכָר. אַל עַצֶּבֶת בַּחוּרִים, בַּחוּרִים! הָרַבִּי צִוָּה לִשְׂמֹחַ. כָּל חַיֵּינוּ אֲפֹרִים, אֲפֹרִים,וּמִצְוָה יָגוֹן לִשְׁכֹּחַ.רְחוֹקָה אֵי שָׁם מוֹרֶשֶׁת,רַעְיָה וּבֶן קָטָן.אַךְ בַּלֵּב הוֹמָה, גּוֹעֶשֶׁתאַהֲבָה, נָהָר אֵיתָן.אַךְ בַּלֵּב הוֹמָה, גּוֹעֶשֶׁתאַהֲבָה, נָהָר אֵיתָן. אַל עַצֶּבֶת בַּחוּרִים, בַּחוּרִים! הָרַבִּי צִוָּה לִשְׂמֹחַ. כָּל חַיֵּינוּ אֲפֹרִים, אֲפֹרִים,וּמִצְוָה יָגוֹן לִשְׁכֹּחַ.כּוֹס הַשִּׁיקוּ וְהָרִיקוּ יִתְלַקֵּחַ הַמָּחוֹל.מִי הוּא הִיטְלֶר? הֶבֶל, רִיק הוּא! עוֹד נִרְאֶה נָפוֹל יִפֹּל. מִי הוּא הִיטְלֶר? הֶבֶל, רִיק הוּא! עוֹד נִרְאֶה נָפוֹל יִפֹּל. אַל עַצֶּבֶת בַּחוּרִים, בַּחוּרִים! הָרַבִּי צִוָּה לִשְׂמֹחַ. כָּל חַיֵּינוּ אֲפֹרִים, אֲפֹרִים,וּמִצְוָה יָגוֹן לִשְׁכֹּחַ. |
| אחד משירי מלחמת העולם השניה ששרו חיילי הבריגדה היהודית שהתגייסו מארץ ישראל לצבאות הברית. מסיבה זו ניתן להניח כי כותרת השיר מתיחסת לכך שהורה מושרת לא בארץ אלא באירופה תוך כדי לחימת החיילים בני הארץ במלחמה. השיר הודפס לראשונה בשירו "שיר ומזמור לחייל", שיצא לאור בתל אביב בשנת 1945. השיר נמצא בחלק מהשירון המוקדש ל"שירי חיילים". בחלק מן הגרסאות המוקלטות מוזכר היטלר אך בגרסאות אחדות שמו לא נמצא. |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: הבו קצב הבו סער [ביצוע מוקלט] פזמון: אל עצבת בחורים הרבי צוה לשמוח [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
דברת, נתניה; רוט, לסלו; תזמורת הבידור של קול ישראל |
| תאריך היצירה |
1964 |
| השותפים ביצירה |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) קלר, מל 1920-1998 (מעבד מוזיקלי) בן ישראל, יצחק 1906-1979 (מחבר) דברת, נתניה 1930-1987 (מבצע) רוט, לסלו (מבצע) תזמורת הבידור של קול ישראל (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
6/11/1964 תל אביב |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Horas,War songs Horas |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:12 |
| הערות |
משירי מלחמת העולם השניה מתוך אוסף קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
נתניה דברת (זמרה) עם תזמורת הבידור של ק"י -לסלו רוט |
| הערת הפקה |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| מספר מדף |
MCD-0010 - 01 |
| מספר מערכת |
990026661400205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
אחד משירי מלחמת העולם השניה ששרו חיילי הבריגדה היהודית שהתגייסו מארץ ישראל לצבאות הברית. מסיבה זו ניתן להניח כי כותרת השיר מתיחסת לכך שהורה מושרת לא בארץ אלא באירופה תוך כדי לחימת החיילים בני הארץ במלחמה. השיר הודפס לראשונה בשירו "שיר ומזמור לחייל", שיצא לאור בתל אביב בשנת 1945. השיר נמצא בחלק מהשירון המוקדש ל"שירי חיילים". בחלק מן הגרסאות המוקלטות מוזכר היטלר אך בגרסאות אחדות שמו לא נמצא.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
הורה בנכר
דברת, נתניה
הורה בנכר
חבורת שוהם
