כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בקר של יום מה יפה הוא
מילר, רות; תזמורת קול ישראל | 1952
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
איזה בקר נפלא
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1957 השותפים ביצירה:
- רוג'רס, רי'צרד (מלחין);
- קוסלה, פאול (מעבד מוזיקלי);
- פז, אלי (מתרגם)
| גרסה של נעמי שמרמה זהוב הדגן שבאחו,מה זהוב הדגן שבאחו!גבוהה הקמה על פני אדמה,שיבולים צוחקות עם קרני-החמה:הו, מה נאה הוא הבוקר,הו, מה נאה הוא היום!הו, מה נאה היא הדרך,תכלת ורוח וחום!הבוקר בשדות כה רוגע,הבוקר בשדות כה רוגע!לא ניד ולא ניע, שלווה במרעה,ורק עגל פעוט כך אלינו פועה:הו, מה נאה הוא הבוקר,הו, מה נאה הוא היום!הו, מה נאה היא הדרך,תכלת ורוח וחום!אדמה ככינור מזמרת,אדמה ככינור מזמרת!הרוח הקל בעצים ישתובב,וענף ירקרק את פניי ילטף:הו, מה נאה הוא הבוקר,הו, מה נאה הוא היום!הו, מה נאה היא הדרך,תכלת ורוח וחום!הו, מה נאה הוא היום! |
| השיר "Oh what a beautiful morning" נכלל בסרט "Oklahoma" ונכתב על ידי ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטין. את הנוסח העברי כתבה נעמי שמר שחתמה על התרגום בשמה הבדוי "אליפז". |
| כותרים נוספים |
הו מה נאה הוא הבוקר [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
פורת, טובה; מסינג, רומן; תזמורת תיבת נח |
| תאריך היצירה |
1957 |
| השותפים ביצירה |
רוג'רס, רי'צרד 1902-1979 (מלחין) רוג'רס, רי'צרד 1902-1979. קוסלה, פאול 1922-2004 (מעבד מוזיקלי) פז, אלי (מתרגם) פורת, טובה (זמר, מבצע) מסינג, רומן (מנצח, מבצע) תזמורת תיבת נח (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 3.12.1957 |
| סוגה |
Songs, English |
| שפה |
eng |
| משך |
00:02:12 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-02262-01-A |
| מספר מערכת |
990002462060205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "Oh what a beautiful morning" נכלל בסרט "Oklahoma" ונכתב על ידי ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטין. את הנוסח העברי כתבה נעמי שמר שחתמה על התרגום בשמה הבדוי "אליפז".
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בקר של יום מה יפה הוא
מילר, רות; תזמורת קול ישראל
בקר של יום מה יפה הוא
מילר, רות; פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
