Sign in with Google
Sign in with Facebook
בקר של יום מה יפה הוא
מילר, רות; תזמורת קול ישראל | 1952
Language:
שפה נוכחית
איזה בקר נפלא
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1957 Creators:
- רוג'רס, רי'צרד (מלחין);
- קוסלה, פאול (מעבד מוזיקלי);
- פז, אלי (מתרגם)
| גרסה של נעמי שמרמה זהוב הדגן שבאחו,מה זהוב הדגן שבאחו!גבוהה הקמה על פני אדמה,שיבולים צוחקות עם קרני-החמה:הו, מה נאה הוא הבוקר,הו, מה נאה הוא היום!הו, מה נאה היא הדרך,תכלת ורוח וחום!הבוקר בשדות כה רוגע,הבוקר בשדות כה רוגע!לא ניד ולא ניע, שלווה במרעה,ורק עגל פעוט כך אלינו פועה:הו, מה נאה הוא הבוקר,הו, מה נאה הוא היום!הו, מה נאה היא הדרך,תכלת ורוח וחום!אדמה ככינור מזמרת,אדמה ככינור מזמרת!הרוח הקל בעצים ישתובב,וענף ירקרק את פניי ילטף:הו, מה נאה הוא הבוקר,הו, מה נאה הוא היום!הו, מה נאה היא הדרך,תכלת ורוח וחום!הו, מה נאה הוא היום! |
| השיר "Oh what a beautiful morning" נכלל בסרט "Oklahoma" ונכתב על ידי ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטין. את הנוסח העברי כתבה נעמי שמר שחתמה על התרגום בשמה הבדוי "אליפז". |
| Additional Titles |
הו מה נאה הוא הבוקר [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| Performer |
פורת, טובה; מסינג, רומן; תזמורת תיבת נח |
| Creation Date |
1957 |
| Creators |
רוג'רס, רי'צרד 1902-1979 (מלחין) רוג'רס, רי'צרד 1902-1979. קוסלה, פאול 1922-2004 (מעבד מוזיקלי) פז, אלי (מתרגם) פורת, טובה (זמר, מבצע) מסינג, רומן (מנצח, מבצע) תזמורת תיבת נח (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
על גבי התקליט: 3.12.1957 |
| Genre |
Songs, English |
| Language |
eng |
| Duration |
00:02:12 |
| Notes |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| Shelf Number |
K-02262-01-A |
| System Number |
990002462060205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "Oh what a beautiful morning" נכלל בסרט "Oklahoma" ונכתב על ידי ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטין. את הנוסח העברי כתבה נעמי שמר שחתמה על התרגום בשמה הבדוי "אליפז".
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בקר של יום מה יפה הוא
מילר, רות; תזמורת קול ישראל
בקר של יום מה יפה הוא
מילר, רות; פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
