Stout heart, and other stories / translated from the Russian by D. L. Fromberg.
Boris Lavrenev 1891-1959
ספר'כמאה שנה לאחר פרסומו מעורר הסיפור עניין רב בקרב חוקרי יצירתו של קונרד, המזהים בו את יסודותיה ומאפייניה של הפרוזה הקונרדית ואף רואים בו יצירת מופת בסוגת הסיפור הקצר - - סיפור מהודק ומזוקק. רגשות עזים, אומר קונרד בסיפורו, מתעצמים בעת מצוקה, "על שפתו של קבר" כדבריו, ולא מן הנמנע אפוא שכמוהם מתלטשת גם אמנות הסיפור הקצר. "המלשין" הוא הוכחה יפה לכך. הסיפור מוגש לנו באמצעות מספר עלום שם, השומע אותו מפיו של אנרכיסט המכונה מר X ולאחר שסיפר אותו כבר לחברו, האנונימי גם הוא. מר X מספר את סיפורו בשוויון נפש גם כשהוא מדבר על אהבה, בגידה או מוות. את הרגשות האנושיים האלה המפעימים מעביר לנו ג'וזף קונרד דרך עדשות אובייקטיביות כביכול, המקהות את עוקצם ויוצרות תחושה של ראיית מציאות אירונית מפוכחת'. -- מאתר ההוצאה אתר המוציא לאור
כותר |
המלשין : סיפור אירוני / ג'וזף קונרד תרגמה מאנגלית: ניצה פלד העורך: ראובן מירן. |
---|---|
מקום קשור |
Binyamina (Binyamina-Giv'at Ada, Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
פלד, ניצה, 1956- (מתרגם) מירן, ראובן, 1944- (עורך) |
מוציא לאור |
בנימינה : נהר ספרים |
שנה |
[2016] |
סוגה |
English fiction |
היקף החומר |
82 עמודים, 4 עמודים לא ממוספרים : פורטרט 19 ס"מ. |
שפה |
עברית |
שנת זכויות יוצרים |
©2016 |
מספר מערכת |
990038834950205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?