כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שתי אחיות
להקת פיקוד הצפון | [2013]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שתי אחיות
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
- 195? השותפים ביצירה:
- נוי, מאיר (מלחין);
- מוהר, יחיאל (מחבר)
| שתי אחיות היה היובנות אנגליה האיאשר פתאום התאהבובצי צעיר עבריוהרומן חיש התקדםהגיע עד חופותבעזרת השם הוחלף השםהיו הן שמיותועם הטכס המקודשכמו נולדו הן מחדשובנמל עברי קטןהן שחו בעברית של האולפןאחות שלי, אני קצת מבולבלתאם את היא "רהב", אז אני צוללתואז ענתה מי שהיתה בסן-מריןצוללת, צוללת, צוללת אנוכיאם את, אם את תניןזה בעלי הוא ורי וולאבל מוזר, מיי דירכמעט שאין הוא מקללולא שותק גם בירשלי דובר כל כך מהרשאין כל להביןכן כן קשה להסתדראם לבנטננט זה קציןוסרג'נט זה פתאום סמלוקפטן זהו רב-חובלכן על לבטי המעברהתלחשו רדאר אלי רדאראחות שלי, אני קצת מתרגלתאם את היא "רהב", אז אני צוללתואז ענתה מי שהיתה בסן-מריןצוללת, צוללת, צוללת אנוכיאם את, אם את תניןאך עם הזמן הן צללולעומק העבריתויש אומרים קצת קיללוגם יידיש גם ערביתוהן הפכו לצוללותכשרות למהדריןבים רחב הן "רהבות"ולאויב – תניןוקול צלול מים עונהשיש וגם צולל בונהובאי-שם קטן בדמימאותתות הן כבר בסלנג עבריאחות שלי, ברור כבר לכל ילדאם את היא "רהב", אז אני צוללתואז ענתה מי שהיתה בסן-מריןצוללת, צוללת, צוללת אנוכיאם את, אם את תנין |
|
השיר "האחיות", המכונה גם "שתי האחיות" וגם "הצוללות" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי מאיר נוי בשנת 1959 והתפרסם בביצוע להקת פיקוד צפון, במסגרת התכנית האמנותית שלהם "מחיל אל חיל", שעלתה על הבמות באותה השנה. השיר מתאר שתי אחיות בריטיות שהן בעצם צוללות, שהתאהבו בצי אניות עברי ובאו בעקבותיו לישראל. השיר נכתב לאחר מכירת שתי צוללות בריטיות לחיל הים הישראלי, בשנת 1959, שהיו הצוללות הראשונות שקיבל לידיו החיל. השמות שניתנו לצוללות על ידי ראש הממשלה דאז, דוד בן גוריון, היו "תנין" ו"רהב", שמות שנלקחו מספר ישעיהו התנכ"י ומתייחסים למפלצות ימיות. בשיר ישנה התייחסות לשינוי שמן של הצוללות מ"סאב-מרין" שהוא תעתוק של המילה האנגלית לצוללת (מאנגלית:"Submarine"), באופן שמדמה את שינוי שמם של עולים חדשים במעמד עלייתם ארצה. ; מוסר ההקלטה, נור בן-שלום. |
| כותרים נוספים |
צוללת [ביצוע מוקלט] הצוללת [ביצוע מוקלט] האחיות [ביצוע מוקלט] אתחלתא: שתי אחיות היה היו בנות אנגליה [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
להקת פיקוד הצפון |
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
נוי, מאיר 1922-1998 (מלחין) מוהר, יחיאל 1921-1969 (מחבר) להקת פיקוד הצפון (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Lahakot tseva'iyot |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:19 |
| מספר מדף |
ZP 00459 (04) |
| מספר מערכת |
997008208988205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "האחיות", המכונה גם "שתי האחיות" וגם "הצוללות" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי מאיר נוי בשנת 1959 והתפרסם בביצוע להקת פיקוד צפון, במסגרת התכנית האמנותית שלהם "מחיל אל חיל", שעלתה על הבמות באותה השנה.
השיר מתאר שתי אחיות בריטיות שהן בעצם צוללות, שהתאהבו בצי אניות עברי ובאו בעקבותיו לישראל. השיר נכתב לאחר מכירת שתי צוללות בריטיות לחיל הים הישראלי, בשנת 1959, שהיו הצוללות הראשונות שקיבל לידיו החיל.
השמות שניתנו לצוללות על ידי ראש הממשלה דאז, דוד בן גוריון, היו "תנין" ו"רהב", שמות שנלקחו מספר ישעיהו התנכ"י ומתייחסים למפלצות ימיות. בשיר ישנה התייחסות לשינוי שמן של הצוללות מ"סאב-מרין" שהוא תעתוק של המילה האנגלית לצוללת (מאנגלית:"Submarine"), באופן שמדמה את שינוי שמם של עולים חדשים במעמד עלייתם ארצה.
מוסר ההקלטה, נור בן-שלום.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שתי אחיות
להקת פיקוד הצפון
האחיות
להקת פיקוד הצפון
