כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שתי אחיות
להקת פיקוד הצפון | 195?
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שתי אחיות
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- חיילים יצאו לזמר
- ירושלים : רשות השידור
- [2013] השותפים ביצירה:
- נוי, מאיר (מלחין);
- מוהר, יחיאל (מחבר);
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
כל הדרכים מובילות לרומא
-
01.
2:28שירים במדים
-
01.
0:27חיילים יצאו לדרך
-
02.
0:10הפגישה
-
02.
1:10יונתי בחגוי הסלע
-
02.
לוס פקודס צפונס
-
03.
זהירות בונים כאן
-
03.
0:50נאחז בכל משלט
-
03.
0:07מוטי
-
04.
0:30בקיץ
-
04.
היי הג'יפ
-
04.
מטריה בשניים
-
05.
0:32חמסינים במשלט
-
05.
0:05סוף העולם
-
05.
0:10החופש תם
-
06.
0:30היו זמנים
-
06.
0:30ירדנה
-
06.
0:35מחר
-
07.
0:15שניים עשר טון
-
07.
0:35הופה היי
-
07.
העיקר להיות בריא
-
08.
שיר עם סיאמי
-
08.
0:19בתיה הסיירת
-
08.
משה משה
-
09.
0:25אי הא שה
-
09.
0:11ארבע אחרי הצהרים
-
09.
שתי אחיות
-
10.
0:22סואן בדמי הליל
-
10.
0:20סרנדה לעדה
-
10.
0:05אליפלט
-
11.
שיר יגוסלבי
-
11.
הוא לא כל כך חכם
-
11.
0:56הרם את המורל
-
12.
0:10צ'יריבים
-
12.
0:10אחד חולמני
-
12.
0:30פגשתיך בשדה תלתן
-
13.
שיר בולגרי
-
13.
0:25טיול בגליל
-
13.
זמר לגדעון
-
14.
0:58תחילה בלי מלים
-
14.
כל הכבוד
-
14.
0:35מחר
-
15.
0:08כנרת אחרת
-
15.
בגלל מסמר
-
15.
0:19ענת
-
16.
0:31שלושה חיילים
-
16.
0:56פרחים ונערות
-
17.
0:40ראי רחל
-
17.
0:25מול הר סיני
-
17.
0:20שומרות של דגניה
-
18.
כפל
-
18.
0:50ללכת
-
18.
0:32ניסע לים
-
19.
רותי
-
19.
יום אחרון
-
19.
טוויסט מולדת
-
20.
0:27שבת אחרי הצהרים
-
20.
שתי גיטרות
-
20.
0:20החייל שלי חזר
נגן שירים ברצף
| שתי אחיות היה היובנות אנגליה האיאשר פתאום התאהבובצי צעיר עבריוהרומן חיש התקדםהגיע עד חופותבעזרת השם הוחלף השםהיו הן שמיותועם הטכס המקודשכמו נולדו הן מחדשובנמל עברי קטןהן שחו בעברית של האולפןאחות שלי, אני קצת מבולבלתאם את היא "רהב", אז אני צוללתואז ענתה מי שהיתה בסן-מריןצוללת, צוללת, צוללת אנוכיאם את, אם את תניןזה בעלי הוא ורי וולאבל מוזר, מיי דירכמעט שאין הוא מקללולא שותק גם בירשלי דובר כל כך מהרשאין כל להביןכן כן קשה להסתדראם לבנטננט זה קציןוסרג'נט זה פתאום סמלוקפטן זהו רב-חובלכן על לבטי המעברהתלחשו רדאר אלי רדאראחות שלי, אני קצת מתרגלתאם את היא "רהב", אז אני צוללתואז ענתה מי שהיתה בסן-מריןצוללת, צוללת, צוללת אנוכיאם את, אם את תניןאך עם הזמן הן צללולעומק העבריתויש אומרים קצת קיללוגם יידיש גם ערביתוהן הפכו לצוללותכשרות למהדריןבים רחב הן "רהבות"ולאויב – תניןוקול צלול מים עונהשיש וגם צולל בונהובאי-שם קטן בדמימאותתות הן כבר בסלנג עבריאחות שלי, ברור כבר לכל ילדאם את היא "רהב", אז אני צוללתואז ענתה מי שהיתה בסן-מריןצוללת, צוללת, צוללת אנוכיאם את, אם את תנין |
|
השיר "האחיות", המכונה גם "שתי האחיות" וגם "הצוללות" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי מאיר נוי בשנת 1959 והתפרסם בביצוע להקת פיקוד צפון, במסגרת התכנית האמנותית שלהם "מחיל אל חיל", שעלתה על הבמות באותה השנה. השיר מתאר שתי אחיות בריטיות שהן בעצם צוללות, שהתאהבו בצי אניות עברי ובאו בעקבותיו לישראל. השיר נכתב לאחר מכירת שתי צוללות בריטיות לחיל הים הישראלי, בשנת 1959, שהיו הצוללות הראשונות שקיבל לידיו החיל. השמות שניתנו לצוללות על ידי ראש הממשלה דאז, דוד בן גוריון, היו "תנין" ו"רהב", שמות שנלקחו מספר ישעיהו התנכ"י ומתייחסים למפלצות ימיות. בשיר ישנה התייחסות לשינוי שמן של הצוללות מ"סאב-מרין" שהוא תעתוק של המילה האנגלית לצוללת (מאנגלית:"Submarine"), באופן שמדמה את שינוי שמם של עולים חדשים במעמד עלייתם ארצה. |
| ""חיילים יצאו לזמר - הלהקות חוזרות" - אוסף משולש שכולו מסע נוסטלגי אל ההיסטוריה של הלהקות הצבאיות. השירים שנבחרו, עברו תהליך שימור ותחזוקה, בכדי להצילם מסרטי ההקלטה המתפוררים, בשל פגעי הזמן". |
| כותר |
שתי אחיות |
|---|---|
| בביצוע |
להקת פיקוד הצפון |
| מתוך |
חיילים יצאו לזמר |
| חברת התקליטים |
ירושלים : רשות השידור ; Phonokol |
| תאריך היצירה |
[2013] |
| השותפים ביצירה |
נוי, מאיר 1922-1998 (מלחין) מוהר, יחיאל 1921-1969 (מחבר) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) להקת פיקוד הצפון (מבצע) |
| שפה |
heb |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| מספר מדף |
PHONOKOL |
| מספר מערכת |
990052754680205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "האחיות", המכונה גם "שתי האחיות" וגם "הצוללות" נכתב על ידי יחיאל מוהר והולחן על ידי מאיר נוי בשנת 1959 והתפרסם בביצוע להקת פיקוד צפון, במסגרת התכנית האמנותית שלהם "מחיל אל חיל", שעלתה על הבמות באותה השנה.
השיר מתאר שתי אחיות בריטיות שהן בעצם צוללות, שהתאהבו בצי אניות עברי ובאו בעקבותיו לישראל. השיר נכתב לאחר מכירת שתי צוללות בריטיות לחיל הים הישראלי, בשנת 1959, שהיו הצוללות הראשונות שקיבל לידיו החיל.
השמות שניתנו לצוללות על ידי ראש הממשלה דאז, דוד בן גוריון, היו "תנין" ו"רהב", שמות שנלקחו מספר ישעיהו התנכ"י ומתייחסים למפלצות ימיות. בשיר ישנה התייחסות לשינוי שמן של הצוללות מ"סאב-מרין" שהוא תעתוק של המילה האנגלית לצוללת (מאנגלית:"Submarine"), באופן שמדמה את שינוי שמם של עולים חדשים במעמד עלייתם ארצה.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שתי אחיות
להקת פיקוד הצפון
האחיות
להקת פיקוד הצפון
