כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
קלרה אנה
לוי, יעל
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיר לשירה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- יעל לוי
- מקום ההוצאה לא ידוע : הד ארצי
- 1981 השותפים ביצירה:
- לוי, משה (מלחין);
- גפן, יהונתן (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
נערה גבוהה
-
02.
גשם הקשב לנשים
-
03.
שיר לשירה
-
04.
גבריאלה
-
05.
בלדה לנאיבית
-
06.
קלרה אנה
-
07.
ניחושים של ים
נגן שירים ברצף
| דברי עכשיו ילדה אני שומעת,כל העולם מקשיב למלמולך.דברי, מלאך שלי, אני יודעתשלא תמיד הקשיבו לקולך דברו שפתיים יחפות, דברו עיניים,כל עוד חלב נוטף מחיוכך.חבקי את כל פחדי בשתי ידייך,חבקי דובים גדולים מתוך שנתך עולם חדש וטוב אני אתן לך.כבר במבט כחול את מגלה,כמה חשוב לראות פתאום חצי ירחקורץ צהוב צהוב מתוך האפילה תהיי קטנה הלילה לא יגע בך.סיכת פרפר קשורה בשערך.תהיי קטנה מאומה לא יברח לך.אני אהיה גדולה גם בשבילך |
|
"שיר לשירה" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בלחן זה באלבום הבכורה של הזמרת יעל לוי שנקרא על שמה ויצא בשנת 1981 בהפקתו של סולו יורמן. יעל לוי התגלתה כסולנית בלהקת חיל הים, ואחרי כן במופע" שיחות סלון עם הסופר והפזמונאי יהונתן גפן והמוזיקאי יצחק קלפטר. אלבום הבכורה שלה שיצא בשנת 1981 הכיל להיטים גדולים מהמופע "שיחות סלון" ומעבודתה עם יצחק קלפטר לאחר שזה פרש מהמופע. השיר "שיר לשירה" נכתב בשנות השבעים על ידי יהונתן גפן ונכנס לספרו "הכבש השישה עשר" שכלל שירי ילדים שכתב. השיר נכתב לבתו שירה שנולדת בשנת 1971. בשנת 1981 הקליטה קורין אלאל את השיר לראשונה בלחן שלה, אך הביצוע המוכר יותר שלה הוא מהאלבום "אנטארטיקה" שיצא בשנת 1989. לחן זה של הפסנתרן והמלחין משה לוי נחשב לפחות מוכר ובמהלך הלחנתו בוצע שינוי קטן במילים של הבית האחרון. "שיר לשירה" עוסק ביחסים בין אב לביתו. לכאורה זה שיר אהבה של כותב השיר לביתו הקטנה, אלא שבשיר שתולים גם משפטים מורכבים יותר כמו "חבקי את כל פחדיי בשתי ידייך", כלומר להעביר את כל פחדיו אל ביתו. ההנחה היא שהשורה אומרת שהכותב מקווה כי כל פחדיו יקטנו לגודל ידיה הקטנות של ביתו. בלחן זה אין ביצועים אחרי משמעותיים, אך בלחנה של קורין אלאל הפך השיר לאחד משירי הילדים האהובים ביותר במוזיקה הישראלית. |
| כותר |
שיר לשירה |
|---|---|
| בביצוע |
לוי, יעל |
| מתוך |
יעל לוי |
| חברת התקליטים |
מקום ההוצאה לא ידוע : הד ארצי |
| תאריך היצירה |
1981 |
| השותפים ביצירה |
לוי, משה 1957- (מלחין) לוי, יעל (מבצע) גפן, יהונתן 1947-2023 (מחבר) |
| שפה |
heb |
| ISRC |
IL1000002291 |
| מספר מדף |
NMC |
| מספר מערכת |
990050583170205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"שיר לשירה" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בלחן זה באלבום הבכורה של הזמרת יעל לוי שנקרא על שמה ויצא בשנת 1981 בהפקתו של סולו יורמן. יעל לוי התגלתה כסולנית בלהקת חיל הים, ואחרי כן במופע" שיחות סלון עם הסופר והפזמונאי יהונתן גפן והמוזיקאי יצחק קלפטר. אלבום הבכורה שלה שיצא בשנת 1981 הכיל להיטים גדולים מהמופע "שיחות סלון" ומעבודתה עם יצחק קלפטר לאחר שזה פרש מהמופע.
השיר "שיר לשירה" נכתב בשנות השבעים על ידי יהונתן גפן ונכנס לספרו "הכבש השישה עשר" שכלל שירי ילדים שכתב. השיר נכתב לבתו שירה שנולדת בשנת 1971. בשנת 1981 הקליטה קורין אלאל את השיר לראשונה בלחן שלה, אך הביצוע המוכר יותר שלה הוא מהאלבום "אנטארטיקה" שיצא בשנת 1989. לחן זה של הפסנתרן והמלחין משה לוי נחשב לפחות מוכר ובמהלך הלחנתו בוצע שינוי קטן במילים של הבית האחרון.
"שיר לשירה" עוסק ביחסים בין אב לביתו. לכאורה זה שיר אהבה של כותב השיר לביתו הקטנה, אלא שבשיר שתולים גם משפטים מורכבים יותר כמו "חבקי את כל פחדיי בשתי ידייך", כלומר להעביר את כל פחדיו אל ביתו. ההנחה היא שהשורה אומרת שהכותב מקווה כי כל פחדיו יקטנו לגודל ידיה הקטנות של ביתו. בלחן זה אין ביצועים אחרי משמעותיים, אך בלחנה של קורין אלאל הפך השיר לאחד משירי הילדים האהובים ביותר במוזיקה הישראלית.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
