כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בגינה
לוי, אסתר |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
בערוגת הגינה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- הדסה סיגלוב סולו
- פתח תקוה : העמותה למורשת הזמר העברי
- [2008] השותפים ביצירה:
- רבינא, מנשה (מלחין);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר);
- לבנון, אריה (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:29החזיקי לנו אצבעות
-
02.
1:45החליל
-
03.
1:38רוני ושמחי
-
04.
2:31חורשת האקליפטוס
-
05.
2:06שיר העבודה והמלאכה
-
06.
2:24אחרי המלחמה
-
07.
2:33כנרת
-
08.
3:33רק הד קולך
-
09.
1:24האביב הגיע
-
10.
2:02שירי לי
-
11.
2:22מחר
-
12.
3:02מחמד לבבי
-
13.
3:02רומנסה
-
14.
3:51החול יזכור
-
15.
1:57אנחנו נעבור
-
16.
3:49מה אברך
-
17.
2:31החמה מראש האילנות
-
18.
1:18מלאו אסמינו בר
-
19.
3:05ביתי אל מול גולן
-
20.
4:08באב אל וואד
-
21.
2:13לא נושיט זרים
-
22.
4:28הכותל
-
23.
2:15בערוגת הגינה
-
24.
1:11חמוטל
-
25.
1:33שיר ערש לאלישבע
-
26.
1:08יום הולדת
-
27.
1:27נדנדה
-
28.
1:22הפרח לפרפר
-
29.
1:27שתי בנות
-
30.
1:27חתולים
-
31.
1:14כלבלב
-
32.
3:28לקראת שבת
נגן שירים ברצף
| גרסא קצרהבַּעֲרוּגַת הַגִּנָּהמִסָּבִיב לֶחָבִיתעָמְדוּ לְרַקֵּדכְּרוּב עִם כְּרוּבִית.זֹאת הַסֶּלֶק רָאָהוְהִנֵּה גַּם הוּא בָא,אִתּוֹ עַגְבָנִית -וְהַשִּׂמְחָה רַבָּה!לָה לָה לָה,לָה לָה לָה,לָה לָה, לָה לָה לָה,אִתּוֹ עַגְבָנִית וְהַשִּׂמְחָה רַבָּה!רַק הַפּוֹל הַמִּסְכֵּןעָמַד לוֹ בָדָד,הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ,לֹא נָע וְלֹא נָד.- אֵיךְ אוּכַל לִשְׂמֹחַ,אֵיךְ אוּכַל לִרְקֹד,וְתַרְמִילַי כֻּלָּם,כֻּלָּם רֵיקִים עוֹד?בַּעֲרוּגַת הַגִּנָּהמִסָּבִיב לֶחָבִיתעָמְדוּ לְרַקֵּדכְּרוּב עִם כְּרוּבִית.גרסא ארוכהלֹא שַׁבָּת וְלֹא חַגכִּי אִם יוֹם קַיִץ סְתָם,וּבְגִנַּת הַיָּרָקקוֹל שָׂשׂוֹן וּמְחוֹל עַם.הֶחָגָב בָּעוּגָב,בַּחֲצוֹצְרָה הַצְּרָצַר, –רֶגֶל מִי זֶה אֵפוֹאמִמְּחוֹלוֹת תֵּעָצֵר?וּבַעֲרוּגוֹת הַגִּנָּהמִסָּבִיב לֶחָבִיתקָפַץ כְּרוּב, הֵרִים שׁוֹק,קָם לִרְקֹד עִם כְּרוּבִית.וַיָּרְא זֹאת אֲבַטִּיחַוְלֹא יָכוֹל עוֹד עֲמֹדוּבְמַדֵּי הַפַּסִּיםרָץ עִם דְּלַעַת לִרְקֹד.בֶּן תִּיָרס צְהֹב הַמְּעִילבְּלוֹרִיתוֹ אָז הִפְשִׁילוּבְחָטְפוֹ חַמָּנִיתקָם לְכַרְכֵּר בְּגִיל.וַיִּבְעַר אָז כָּאֵשׁמִקִּנְאָה לֵב הַצְּנוֹןוַיִּקְפֹּץ לְפַזֵּזעִם אֲחוֹת הַמְּלָפְפוֹן.וְכִרְאוֹת זֹאת הַסֶּלֶקהִתְאַפֵּק לֹא יָכֹלוַיִּתְפֹּס עַגְבָנִיתוַיֵּצֵא בְּמָחוֹל.וּפִתְאֹם – שִׂימוּ רֶוַח –גַּם הַגֶּזֶר זֶה בָּאמְכַרְכֵּר בְּכָל עֹזעִם בַּת לֶפֶת עָבָה.וְגַם צֶמֶד חֶמֶד,בָּצָל וּבַת שׁוּםהִתְלַבְּטוּ בֵּין רַגְלַיִם,וּרְאוּ: לֹא גֵּרְשׁוּם.גַּם בֻּלְבּוּס הָאֶבְיוֹן– אַל אֶתֵּן פִּי לַחֲטֹא –בָּא לִרְקֹד, בִּמְחִילָה,הוּא עַל כָּל מִשְׁפַּחְתּוֹ.וַתִּרְעַשׁ הַגִּנָּהוַיֵּהֹם בָּהּ כָּל שְׁבִילמִמְחוֹלוֹת וּנְגִינָהוּמִמִּצְהֲלוֹת גִּיל.רַק אָפוּן הַמִּסְכֵּןעָמַד מִן הַצַּדעַל מַטֵּהוּ נִשְׁעַןוְלֹא נָע וְלֹא נָד."אֵיכָה אוּכַל לָשׂוּשׂאֵיכָה אוּכַל לִרְקֹד –וְצִיצַי נָשְׁרוּ כְּבָר,וְתַרְמִילַי רֵיקִים עוֹד. |
| שיר זה הוא מן הבודדים מבין שירי ביאליק שנכתב בהטעמה ארצישראלית (ספרדית). הוא פורסם בכתב העת "נתיבנו" בשנת תרצ"ב. ביאליק חיבר גם גרסה אחרת של השיר, נרחבת הרבה יותר, בת 13 בתים, בשם "בגינת הירק". גירסה מורחבת זו נדפסה במוסף לילדים של 'דבר' בעריכת יצחק יציב בשנת 1932. לשיר שני לחנים אחד המוכר יותר הוא של רבינא והשני של נחום נרדי. |
| כותר |
בערוגת הגינה |
|---|---|
| כותרים נוספים |
בגנה [ביצוע מוקלט] בגינה [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
סיגלוב, הדסה |
| מתוך |
הדסה סיגלוב סולו |
| חברת התקליטים |
פתח תקוה : העמותה למורשת הזמר העברי |
| תאריך היצירה |
[2008] |
| השותפים ביצירה |
רבינא, מנשה 1899-1968 (מלחין) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי) סיגלוב, הדסה 1929- (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:15 |
| מספר מדף |
CD/14254 |
| מספר מערכת |
990041089830205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר זה הוא מן הבודדים מבין שירי ביאליק שנכתב בהטעמה ארצישראלית (ספרדית). הוא פורסם בכתב העת "נתיבנו" בשנת תרצ"ב. ביאליק חיבר גם גרסה אחרת של השיר, נרחבת הרבה יותר, בת 13 בתים, בשם "בגינת הירק". גירסה מורחבת זו נדפסה במוסף לילדים של 'דבר' בעריכת יצחק יציב בשנת 1932. לשיר שני לחנים אחד המוכר יותר הוא של רבינא והשני של נחום נרדי.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בגינה
לוי, אסתר
בגנה
בגנה
גבאי, עליזה
בגנה
עופרים, אסתר
בגנה
גבאי, עליזה
בגנה
הנדל, נחמה; עופרים, אסתר
בערוגות הגינה
רז, רוחמה
בגינה
בגינת הירק
חן, שולה
בגנה
עופרים, אסתר
בגינת הירק
גולדבלט, חנן
בערוגות הגינה
חן, שולה
בערוגות הגינה
בערוגות הגינה
עופרים, אסתר
בערוגות הגינה
רז, רוחמה
בגנה
לוי, אסתר
בערוגות הגינה
הנדל, נחמה
בערוגות הגינה
שירולי (להקה)
בערוגות הגינה
עופרים, אסתר
בערוגת הגינה
חבורת שוהם
